compaudit:112: unknown group / zsh-static prompt: '@server' vs. zsh prompt: 'user@server'

[Raoul Bhatia]

After a "dist-upgrade" from saucy to trusty,
zsh-static's prompt incorrectly reads '@server',
whereas zsh's (and also bash's) prompt correctly reads 'user@server'.

Also, when launching zsh-static from another shell, e.g. zsh, i see:
> user@server~ $ zsh-static
> compaudit:112: unknown group
> compaudit:112: unknown group
> @srever ~ $

Packages:
> $ dpkg -l|grep zsh
> ii zsh 5.0.2-3ubuntu6 amd64 shell with lots of features
> ii zsh-common 5.0.2-3ubuntu6 all architecture independent files for Zsh
> ii zsh-static 5.0.2-3ubuntu6 amd64 shell with lots of features (static link)

To my knowledge, this did not happen with zsh-static 5.0.2-3ubuntu6 on saucy.

Possibly related to https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/bash/+bug/1291277

Thanks,
Raoul

[Raoul Bhatia (raoul-bhatia)]

== ApportVersion =================================
2.13.3-0ubuntu1

== Architecture =================================
amd64

== Date =================================
Wed Mar 12 11:47:08 2014

== Dependencies =================================
dpkg 1.17.5ubuntu5
gcc-4.9-base 4.9-20140303-0ubuntu3
libacl1 2.2.52-1
libattr1 1:2.4.47-1
libbz2-1.0 1.0.6-5
libc6 2.19-0ubuntu2
libcap2 1:2.24-0ubuntu2
libgcc1 1:4.9-20140303-0ubuntu3
libgpm2 1.20.4-6.1
liblzma5 5.1.1alpha+20120614-2ubuntu2
libncursesw5 5.9+20131221-1ubuntu1
libpcre3 1:8.31-2ubuntu2
libselinux1 2.2.2-1
libtinfo5 5.9+20131221-1ubuntu1
multiarch-support 2.19-0ubuntu2
tar 1.27.1-1
zlib1g 1:1.2.8.dfsg-1ubuntu1
zsh 5.0.2-3ubuntu6
zsh-common 5.0.2-3ubuntu6

== DistroRelease =================================
Ubuntu 14.04

== Package =================================
zsh-static 5.0.2-3ubuntu6

== PackageArchitecture =================================
amd64

== ProblemType =================================
Bug

== ProcEnviron =================================
TERM=screen
PATH=(custom, no user)
XDG_RUNTIME_DIR=<set>
LANG=en_US.UTF-8
SHELL=/bin/bash-static

== ProcVersionSignature =================================
Ubuntu 3.13.0-17.37-generic 3.13.6

== SourcePackage =================================
zsh

== Tags =================================
 trusty

== Uname =================================
Linux 3.13.0-17-generic x86_64

== UpgradeStatus =================================
Upgraded to trusty on 2014-03-12 (0 days ago)