package ice35-translators (not installed) failed to install/upgrade: intentando sobreescribir `/usr/share/man/man1/slice2html.1.gz', que está también en el paquete zeroc-ice-utils 3.6.1-1000

[Enrique]

package ice35-translators (not installed) failed to install/upgrade: intentando sobreescribir `/usr/share/man/man1/slice2html.1.gz', que está también en el paquete zeroc-ice-utils 3.6.1-1000

ProblemType: Package
DistroRelease: Ubuntu 14.04
Package: ice35-translators (not installed)
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.13.0-63.103-generic 3.13.11-ckt25
Uname: Linux 3.13.0-63-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia
ApportVersion: 2.14.1-0ubuntu3.13
Architecture: amd64
Date: Sat Oct 3 16:19:09 2015
DuplicateSignature: package:ice35-translators:(not installed):intentando sobreescribir `/usr/share/man/man1/slice2html.1.gz', que está también en el paquete zeroc-ice-utils 3.6.1-1000
ErrorMessage: intentando sobreescribir `/usr/share/man/man1/slice2html.1.gz', que está también en el paquete zeroc-ice-utils 3.6.1-1000
InstallationDate: Installed on 2014-09-17 (381 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 14.04 LTS "Trusty Tahr" - Release amd64 (20140417)
RelatedPackageVersions:
 dpkg 1.17.5ubuntu5.4
 apt 1.0.1ubuntu2.10
SourcePackage: zeroc-ice
Title: package ice35-translators (not installed) failed to install/upgrade: intentando sobreescribir `/usr/share/man/man1/slice2html.1.gz', que está también en el paquete zeroc-ice-utils 3.6.1-1000
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[José Gutiérrez de la Concha (y-jose)]

This is a problem with the user having upstream 3.6 package, and trying to install Ubuntu 3.5 packages, both packages were not compatible and install common files.

Starting with 3.6 new version of packaging for upstream and debian are compatible and are in fact using the same source repository.