package zabbix-agent 1:2.0.2+dfsg-3 failed to install/upgrade: sub-processo script post-installation instalado retornou estado de saída de erro 1

[Ersan Rafael Holstein]

Selecionando pacote zabbix-agent previamente não selecionado.
(Lendo banco de dados ... 160517 ficheiros e directórios actualmente instalados.)
Desempacotando zabbix-agent (de .../zabbix-agent_1%3a2.0.2+dfsg-3_amd64.deb) ...
Processando gatilhos para man-db ...
Processando gatilhos para ureadahead ...
ureadahead will be reprofiled on next reboot
Configurando zabbix-agent (1:2.0.2+dfsg-3) ...

Creating config file /etc/zabbix/zabbix_agentd.conf with new version
invoke-rc.d: initscript zabbix-agent, action "start" failed.
dpkg: erro ao processar zabbix-agent (--configure):
 sub-processo script post-installation instalado retornou estado de saída de erro 1
Processando gatilhos para ureadahead ...
Erros foram encontrados durante o processamento de:
 zabbix-agent
W: Esperado dpkg --assert-multi-arch mas este não estava lá - dpkgGo (10: Não há processos filhos)
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
Um pacote falhou na instalação. Tentando recuperar:
Configurando zabbix-agent (1:2.0.2+dfsg-3) ...
 * zabbix_agentd is already running

ProblemType: Package
DistroRelease: Ubuntu 12.10
Package: zabbix-agent 1:2.0.2+dfsg-3
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.5.0-17.28-generic 3.5.5
Uname: Linux 3.5.0-17-generic x86_64
ApportVersion: 2.6.1-0ubuntu6
AptOrdering:
 zabbix-agent: Install
 zabbix-agent: Configure
Architecture: amd64
Date: Mon Nov 5 14:44:16 2012
ErrorMessage: sub-processo script post-installation instalado retornou estado de saída de erro 1
InstallationDate: Installed on 2012-10-30 (6 days ago)
InstallationMedia: This
MarkForUpload: True
SourcePackage: zabbix
Title: package zabbix-agent 1:2.0.2+dfsg-3 failed to install/upgrade: sub-processo script post-installation instalado retornou estado de saída de erro 1
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[Launchpad Janitor (janitor)]

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.