Font gibberish in menu header

[RonParent]

Binary package hint: yelp

1) 10.04 Alpha3 updated

2) Ubuntu Help Center 2.30.1

3) A readable menu

4) Gibberish

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 10.10
Package: yelp 2.30.1-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.35-14.20-generic 2.6.35
Uname: Linux 2.6.35-14-generic x86_64
Architecture: amd64
Date: Mon Aug 23 14:24:09 2010
ExecutablePath: /usr/bin/yelp
InstallationMedia: Ubuntu 10.10 "Maverick Meerkat" - Alpha amd64 (20100803.1)
ProcEnviron:
 LANG=en_US.utf8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: yelp

[Pedro Villavicencio (pedro)]

looks fine here, could you take an screenshot of the issue ? thanks.

[RonParent (ronap)]

Here it is. I'm not concerned about it because I'll eventually take care of it. But it is what I got after installing and applying all available updates. It would be of more concern to general distributions.

[RonParent (ronap)]

I don't believe the problem is with yelp, but, rather with the latest Maverick alpha 3 release which als seems to include a screen font change.