[Lucid] When I using Yelp 2.30.0 version with Orca screen reader, I always hear a "gecko based application application" output string when I open a link

[Attila Hammer]

Binary package hint: yelp

Dear Developers,

In final Ubuntu 10.04, when I launch help browser with System/help and support menu item and I using Orca Screen Reader, I hear a "Yelp gecko based application application" message when help topics are loaded. This is happening every time when I clicking a link.
I reproduced the problem for example if I press a Tab key and tabbing the "New ubuntu user?" link and press Shift+Tab key. When I pressed the Shift+Tab key, Orca spokening me following message:
"Gecko based application application Ubuntu Help Center HTML container".

I am not sure this is a bug with Orca, or bug in Yelp application.

Attila

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 10.04
Package: yelp 2.30.0-0ubuntu2
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.32-21.32-generic 2.6.32.11+drm33.2
Uname: Linux 2.6.32-21-generic i686
Architecture: i386
Date: Mon May 3 17:27:17 2010
InstallationMedia: Ubuntu 10.04 LTS "Lucid Lynx" - Release i386 (20100429)
ProcEnviron:
 LANG=hu_HU.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: yelp

[Attila Hammer (hammera)]

Now, I switched english locale, because I would like quote Orca spokened text with I hear, the right message is following:
"Gecko based application application Ubuntu Help center HTML content"

Attila

[rusivi2 (rusivi2-deactivatedaccount)]

Thank you for reporting this issue.

What version of Ocra are you using?

Does this occur in Maverick?

[Attila Hammer (hammera)]

In Lucid I tested this problem with Orca 2.30.2 version. Only help if I
uncheck the "grab focus on object when navigating" application preference.

Bill, you tryed Maverick this issue? I not tryed Maverick, because
native Espeak Maverick packaged version the hungarian voices is broken.

Attila

[Attila Hammer (hammera)]

This bug is partialy solved with Orca git master development version,
see following bugreport:
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=616650

But see last or last-1 comment, have a Mozilla/gecko related bug with
producing some navigation specific issues with need fixing Mozilla
developers.

Attila