Text of selected item is invisible in Caja when using Extra Pane with List View

[Norbert]

Expected Behavior

* selected item text is visible on both panes of Caja file-manager with List View

Actual Behavior

* selected item text is invisible in Caja file-manager with List View (see attached screenshot)

Steps to Reproduce the Problem

1. Open Caja file-manager
2. Hit F3 to open Extra Pane
3. Switch both panes to List View
4. On the left pane select some item by clicking its row with mouse click
5. Click the other item on the right pane
6. Software that presents the issue

It is Caja 1.26.3 in Ubuntu 24.04 LTS (deb-package 1.26.3-1build3).

OS version and other details:

```
$ lsb_release -a
No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description: Ubuntu 24.04 LTS
Release: 24.04
Codename: noble

$ gsettings list-recursively | grep -i yaru
net.launchpad.plank.dock.settings theme 'Yaru-light'
org.ArcticaProject.arctica-greeter icon-theme-name 'Yaru-MATE-dark'
org.ArcticaProject.arctica-greeter theme-name 'Yaru-MATE-dark'
org.ayatana.indicator.datetime calendar-default-sound '/usr/share/sounds/Yaru/stereo/message.oga'
org.gnome.desktop.interface cursor-theme 'Yaru'
org.gnome.desktop.interface gtk-theme 'Yaru-MATE-light'
org.gnome.desktop.interface icon-theme 'Yaru-MATE-light'
org.gnome.desktop.wm.preferences theme 'Yaru'
org.mate.Marco.general theme 'Yaru'
org.mate.interface gtk-theme 'Yaru-MATE-light'
org.mate.interface icon-theme 'Yaru-MATE-light'
org.mate.peripherals-mouse cursor-theme 'Yaru'
org.mate.pluma color-scheme 'Yaru'
org.mate.sound theme-name 'Yaru'

$ export | grep DESKTOP
declare -x DESKTOP_SESSION="mate"
declare -x MATE_DESKTOP_SESSION_ID="this-is-deprecated"
declare -x XDG_CURRENT_DESKTOP="MATE"
declare -x XDG_SESSION_DESKTOP="mate"

Yaru version

$ dpkg -l | grep -i yaru
ii libreoffice-style-yaru 4:24.2.3-0ubuntu0.24.04.2 all office productivity suite -- Yaru symbol style
ii yaru-theme-gtk 24.04.2-0ubuntu1 all Yaru GTK theme from the Ubuntu Community
ii yaru-theme-icon 24.04.2-0ubuntu1 all Yaru icon theme from the Ubuntu Community
ii yaru-theme-sound 24.04.2-0ubuntu1 all Yaru sound theme from the Ubuntu Community
ii yaru-theme-unity 24.04.2-0ubuntu1 all Yaru Unity theme from the Ubuntu Community

Upstream check

* Running gsettings set org.gnome.desktop.interface gtk-theme Adwaita does not change anything.

Notes

* The same happens on Ubuntu MATE 24.04 LTS with its Yaru-MATE theme and in Debian 12 with Yaru 22.10.3-1.
* The issue was also reported to GitHub as https://github.com/ubuntu/yaru/issues/4092

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 24.04
Package: yaru-theme-gtk 24.04.2-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 6.8.0-35.35-generic 6.8.4
Uname: Linux 6.8.0-35-generic x86_64
ApportVersion: 2.28.1-0ubuntu3
Architecture: amd64
CasperMD5CheckResult: unknown
CurrentDesktop: MATE
Date: Fri Jun 21 19:24:08 2024
InstallationDate: Installed on 2024-04-27 (55 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu-MATE 24.04 LTS "Noble Numbat" - Release amd64 (20240424)
PackageArchitecture: all
SourcePackage: yaru-theme
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[Daniel van Vugt (vanvugt)]

If you are using Nvidia driver 470 then see bug 2061079.

[Norbert (nrbrtx)]

@vanvugt

Thanks.

>If you are using Nvidia driver 470 then see bug 2061079.

No, it is AMD, Intel and virtualbox (VMSVGA with and without 3D acceleration) GPUs.
Adding GSK_RENDERER=gl to /etc/environment does not help.
Seems to be unrelated issue.