diff -u yafray-0.0.9+dfsg/debian/patches/00list yafray-0.0.9+dfsg/debian/patches/00list
--- yafray-0.0.9+dfsg/debian/patches/00list
+++ yafray-0.0.9+dfsg/debian/patches/00list
@@ -5,0 +6 @@
+50_const_char.dpatch
diff -u yafray-0.0.9+dfsg/debian/control yafray-0.0.9+dfsg/debian/control
--- yafray-0.0.9+dfsg/debian/control
+++ yafray-0.0.9+dfsg/debian/control
@@ -1,7 +1,8 @@
 Source: yafray
 Section: graphics
 Priority: optional
-Maintainer: Nick Rusnov <nickrusnov@debian.org>
+Maintainer: Ubuntu Developers <ubuntu-devel-discuss@lists.ubuntu.com>
+XSBC-Original-Maintainer: Nick Rusnov <nickrusnov@debian.org>
 Uploaders: Cyril Brulebois <cyril.brulebois@enst-bretagne.fr>
 Build-Depends: scons, dpatch, debhelper (>= 5), libjpeg62-dev, zlib1g-dev, libopenexr-dev, autotools-dev
 Standards-Version: 3.7.3
diff -u yafray-0.0.9+dfsg/debian/changelog yafray-0.0.9+dfsg/debian/changelog
--- yafray-0.0.9+dfsg/debian/changelog
+++ yafray-0.0.9+dfsg/debian/changelog
@@ -1,3 +1,10 @@
+yafray (0.0.9+dfsg-1ubuntu1) karmic; urgency=low
+
+  * 50_const_char.dpatch: new patch, declare pointer as const char*
+    to fix FTBFS (LP: #441377).
+
+ -- Ilya Barygin <barygin@gmail.com>  Sat, 03 Oct 2009 17:31:19 +0400
+
 yafray (0.0.9+dfsg-1build1) intrepid; urgency=low
 
   * Rebuild for libopenexr2ldbl -> libopenexr6 transistion.
only in patch2:
unchanged:
--- yafray-0.0.9+dfsg.orig/debian/patches/50_const_char.dpatch
+++ yafray-0.0.9+dfsg/debian/patches/50_const_char.dpatch
@@ -0,0 +1,19 @@
+#! /bin/sh /usr/share/dpatch/dpatch-run
+## 50_const_char.dpatch by Ilya Barygin <barygin@gmail.com>
+##
+## All lines beginning with `## DP:' are a description of the patch.
+## DP: No description.
+
+@DPATCH@
+diff -urNad yafray-0.0.9+dfsg~/src/shaders/basictex.cc yafray-0.0.9+dfsg/src/shaders/basictex.cc
+--- yafray-0.0.9+dfsg~/src/shaders/basictex.cc	2006-06-10 04:41:26.000000000 +0400
++++ yafray-0.0.9+dfsg/src/shaders/basictex.cc	2009-10-03 17:27:06.000000000 +0400
+@@ -259,7 +259,7 @@
+ 		intp_type = BICUBIC;
+ 	
+ 	// Load image, try to determine from extensions first
+-	char *ext = strrchr(filename, '.');
++	const char *ext = strrchr(filename, '.');
+ 	bool jpg_tried = false;
+ 	bool tga_tried = false;
+ 	bool hdr_tried = false;