diff -Nru java-package-0.39/debian/changelog java-package-0.39ubuntu1/debian/changelog
--- java-package-0.39/debian/changelog	2007-12-18 17:39:07.000000000 +1100
+++ java-package-0.39ubuntu1/debian/changelog	2008-06-27 20:39:41.000000000 +1000
@@ -1,3 +1,9 @@
+java-package (0.39ubuntu1) hardy; urgency=low
+
+  * Add an epoch (1:) to the version string of built packages.  LP: #243469.
+
+ -- David Symons <david.symons@liberatedcomputing.net>  Fri, 27 Jun 2008 19:13:10 +1000
+
 java-package (0.39) unstable; urgency=low
 
   * Added support for IBM JDK 6.0 final release.
diff -Nru /tmp/rVvzhZDXfU/java-package-0.39/lib/j2se.sh /tmp/uIFdpOhawn/java-package-0.39ubuntu1/lib/j2se.sh
--- java-package-0.39/lib/j2se.sh	2007-09-15 01:28:11.000000000 +1000
+++ java-package-0.39ubuntu1/lib/j2se.sh	2008-06-27 20:21:00.000000000 +1000
@@ -13,7 +13,7 @@
 
 function j2se_changelog() {
     cat << EOF
-$j2se_package ($j2se_version) unstable; urgency=low
+$j2se_package (1:$j2se_version) unstable; urgency=low
 
   * This package was created with java-package ($version).