xfce doesn't trigger the error either, so another workaround seems to work too:
apt-get install xubuntu-desktop
xfce doesn't trigger the error either, so another workaround seems to work too:
apt-get install xubuntu-desktop