(In reply to comment #10)
> Ghm. I am still hesitant. Can tell you why. There are cases where separating
> words can cause confusion:
>
> Alt+Caps Lock does the original capslock action
>
> Shift+Caps Lock
>
> That can be read as ("Alt+Caps") Lock and ("Shift+Caps") Lock. Absolute
> nonsense, but still...
>
> Should "Caps Lock" be but in quotes? I do not know...
The issue is that 'CapsLock/Caps Lock' is used both in free text and as part of notation (as in Alt+CapsLock).
Since we cannot use text formatting to make the distinction (probably GNOME UI guidelines?), we could use 'CapsLock' for the notation, and Caps Lock in the free text (elsewhere).
(In reply to comment #10)
> Ghm. I am still hesitant. Can tell you why. There are cases where separating
> words can cause confusion:
>
> Alt+Caps Lock does the original capslock action
>
> Shift+Caps Lock
>
> That can be read as ("Alt+Caps") Lock and ("Shift+Caps") Lock. Absolute
> nonsense, but still...
>
> Should "Caps Lock" be but in quotes? I do not know...
The issue is that 'CapsLock/Caps Lock' is used both in free text and as part of notation (as in Alt+CapsLock).
Since we cannot use text formatting to make the distinction (probably GNOME UI guidelines?), we could use 'CapsLock' for the notation, and Caps Lock in the free text (elsewhere).