error Italian translation in xchat

Bug #533978 reported by Lorenzo De Liso on 2010-03-07
14
This bug affects 2 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Undecided
Unassigned
xchat
Fix Committed
Undecided
Unassigned
xchat (Ubuntu)
Low
Unassigned

Bug Description

visualizza -> pulsanti moredatori, it should be "moderatori" instead of "moredatori".

xchat version is: 2.8.6

Lorenzo De Liso (blackz) on 2010-03-07
description: updated
Changed in ubuntu-translations:
assignee: nobody → Lorenzo De Liso (blackz)
assignee: Lorenzo De Liso (blackz) → nobody
assignee: nobody → Traduttori Italiani del software di Ubuntu (ubuntu-it-l10n)
Marco Bennati (k99brain) wrote :

I can confirm this bug.
xchat version 2.8.6-4ubuntu2

Lorenzo De Liso (blackz) on 2010-03-07
Changed in ubuntu-translations:
status: New → Confirmed
Lorenzo De Liso (blackz) on 2010-03-07
summary: - error traduction in xchat
+ error Italian traduction in xchat
Changed in xchat:
status: New → Invalid

Hi,

The xchat package is in the universe component of the repositories, hence is not translatable via Launchpad.
Please report the bug upstream or directly to the last Italian translator.

Changed in ubuntu-translations:
status: Confirmed → Invalid
Lorenzo De Liso (blackz) on 2010-03-07
Changed in xchat (Ubuntu):
status: New → Confirmed
Changed in ubuntu-translations:
assignee: Traduttori Italiani del software di Ubuntu (ubuntu-it-l10n) → nobody
Lorenzo De Liso (blackz) on 2010-03-21
summary: - error Italian traduction in xchat
+ error Italian translation in xchat
Daniel Neel (dneelyep) on 2010-06-14
Changed in xchat (Ubuntu):
assignee: nobody → Traduttori Italiani del software di Ubuntu (ubuntu-l10n-it)
Milo Casagrande (milo) wrote :

As I said a couple of comments before, this very package is in universe and we (the Italian Translators Team) cannot translate it nor fix it via Launchpad. The bug should be forwarded upstream or to the last translator.

I'm removing the assignee.

Changed in xchat (Ubuntu):
assignee: Traduttori Italiani del software di Ubuntu (ubuntu-l10n-it) → nobody
Lorenzo De Liso (blackz) wrote :

Fix sent to upstream translators.

Changed in xchat (Ubuntu):
importance: Undecided → Low
status: Confirmed → Fix Committed
Changed in xchat:
status: Invalid → Fix Committed
Lorenzo De Liso (blackz) on 2010-11-07
Changed in xchat (Ubuntu):
status: Fix Committed → Triaged
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers