diff -rup xchat-gnome-0.10.orig/data/xchat-gnome-ui.xml xchat-gnome-0.10/data/xchat-gnome-ui.xml
--- xchat-gnome-0.10.orig/data/xchat-gnome-ui.xml	2006-03-19 22:32:59.000000000 +0100
+++ xchat-gnome-0.10/data/xchat-gnome-ui.xml	2006-03-19 22:53:47.000000000 +0100
@@ -12,7 +12,6 @@
 			<menuitem name="EditCutItem" action="EditCut"/>
 			<menuitem name="EditCopyItem" action="EditCopy"/>
 			<menuitem name="EditPasteItem" action="EditPaste"/>
-			<menuitem name="EditClearItem" action="EditClear"/>
 			<separator name="EditSep0"/>
 			<menuitem name="EditPreferencesItem" action="EditPreferences"/>
 		</menu>
@@ -34,7 +33,6 @@
 			<menuitem name="DiscussionCloseItem" action="DiscussionClose"/>
 			<separator name="DiscussionSep1"/>
 			<menuitem name="DiscussionFindItem" action="DiscussionFind"/>
-			<menuitem name="DiscussionClearWindowItem" action="DiscussionClearWindow"/>
 			<separator name="DiscussionSep3"/>
 			<menuitem name="DiscussionChangeTopicItem" action="DiscussionChangeTopic"/>
 			<menuitem name="DiscussionBansItem" action="DiscussionBans"/>
@@ -83,7 +81,6 @@
 		<menuitem name="ChannelAutoJoin" action="ChannelAutoJoin"/>
                 <separator name="ChannelSep1"/>
                 <menuitem name="ChannelFind" action="ChannelFind"/>
-                <menuitem name="ChannelClear" action="ChannelClear"/>
                 <separator name="ChannelSep2"/>
                 <menuitem name="ChannelBans" action="ChannelBans"/>
         </popup>
@@ -94,7 +91,6 @@
                 <menuitem name="DialogClose" action="DialogClose"/>
                 <separator name="DialogSep1"/>
                 <menuitem name="DialogFind" action="DialogFind"/>
-                <menuitem name="DialogClear" action="DialogClear"/>
         </popup>
 
         <popup name="TextURLPopup" action="PopupAction">
diff -rup xchat-gnome-0.10.orig/src/fe-gnome/main-window.c xchat-gnome-0.10/src/fe-gnome/main-window.c
--- xchat-gnome-0.10.orig/src/fe-gnome/main-window.c	2006-03-19 22:32:59.000000000 +0100
+++ xchat-gnome-0.10/src/fe-gnome/main-window.c	2006-03-19 23:06:38.000000000 +0100
@@ -63,7 +63,6 @@ static void on_irc_quit_activate (GtkAct
 static void on_edit_cut_activate (GtkAction *action, gpointer data);
 static void on_edit_copy_activate (GtkAction *action, gpointer data);
 static void on_edit_paste_activate (GtkAction *action, gpointer data);
-static void on_edit_clear_activate (GtkAction *action, gpointer data);
 static void on_edit_preferences_activate (GtkAction *action, gpointer data);
 static void on_network_information_activate (GtkAction *action, gpointer data);
 static void on_network_reconnect_activate (GtkAction *action, gpointer data);
@@ -74,7 +73,6 @@ static void on_discussion_save_activate 
 static void on_discussion_leave_activate (GtkAction *action, gpointer data);
 static void on_discussion_close_activate (GtkAction *action, gpointer data);
 static void on_discussion_find_activate (GtkAction *action, gpointer data);
-static void on_discussion_clear_window_activate (GtkAction *action, gpointer data);
 static void on_discussion_bans_activate (GtkAction *action, gpointer data);
 static void on_discussion_topic_change_activate (GtkButton *widget, gpointer data);
 static void on_discussion_users_activate (GtkAction *action, gpointer data);
@@ -115,7 +113,6 @@ static GtkActionEntry action_entries [] 
 	{ "EditCut",         GTK_STOCK_CUT,         N_("Cu_t"),         "<control>X", NULL, G_CALLBACK (on_edit_cut_activate) },
 	{ "EditCopy",        GTK_STOCK_COPY,        N_("_Copy"),        "<control>C", NULL, G_CALLBACK (on_edit_copy_activate) },
 	{ "EditPaste",       GTK_STOCK_PASTE,       N_("_Paste"),       "<control>V", NULL, G_CALLBACK (on_edit_paste_activate) },
-	{ "EditClear",       GTK_STOCK_CLEAR,       N_("C_lear"),       "",           NULL, G_CALLBACK (on_edit_clear_activate) },
 	{ "EditPreferences", GTK_STOCK_PREFERENCES, N_("Prefere_nces"), "",           NULL, G_CALLBACK (on_edit_preferences_activate) },
 
 	/* Network menu */
@@ -130,7 +127,6 @@ static GtkActionEntry action_entries [] 
 	{ "DiscussionLeave",       GTK_STOCK_QUIT,           N_("_Leave"),           "",           NULL, G_CALLBACK (on_discussion_leave_activate) },
 	{ "DiscussionClose",       GTK_STOCK_CLOSE,          N_("Cl_ose"),           "<control>W", NULL, G_CALLBACK (on_discussion_close_activate) },
 	{ "DiscussionFind",        GTK_STOCK_FIND,           N_("_Find"),            "<control>F", NULL, G_CALLBACK (on_discussion_find_activate) },
-	{ "DiscussionClearWindow", GTK_STOCK_CLEAR,          N_("_Clear Window"),    "<control>L", NULL, G_CALLBACK (on_discussion_clear_window_activate) },
 	{ "DiscussionChangeTopic", GTK_STOCK_REFRESH,        N_("Change _Topic"),    "<alt>T",     NULL, G_CALLBACK (on_discussion_topic_change_activate) },
 	{ "DiscussionBans",        GTK_STOCK_DIALOG_WARNING, N_("_Bans..."),         "<alt>B",     NULL, G_CALLBACK (on_discussion_bans_activate) },
 	{ "DiscussionUsers",       NULL,                     N_("_Users"),           "<control>U", NULL, G_CALLBACK (on_discussion_users_activate) },
@@ -395,12 +391,6 @@ on_edit_paste_activate (GtkAction *actio
 }
 
 static void
-on_edit_clear_activate (GtkAction *action, gpointer data)
-{
-	gtk_editable_delete_selection(GTK_EDITABLE(gui.text_entry));
-}
-
-static void
 on_edit_preferences_activate (GtkAction *action, gpointer data)
 {
 	PreferencesDialog *dialog;
@@ -525,12 +515,6 @@ on_discussion_find_activate (GtkAction *
 }
 
 static void
-on_discussion_clear_window_activate (GtkAction *action, gpointer data)
-{
-	conversation_panel_clear (CONVERSATION_PANEL (gui.conversation_panel), gui.current_session);
-}
-
-static void
 on_discussion_bans_activate (GtkAction *action, gpointer data)
 {
 	/* FIXME: implement */
Les fichiers binaires xchat-gnome-0.10.orig/src/fe-gnome/.main-window.c.swp et xchat-gnome-0.10/src/fe-gnome/.main-window.c.swp sont différents.
diff -rup xchat-gnome-0.10.orig/src/fe-gnome/navigation-tree.c xchat-gnome-0.10/src/fe-gnome/navigation-tree.c
--- xchat-gnome-0.10.orig/src/fe-gnome/navigation-tree.c	2006-03-19 22:32:59.000000000 +0100
+++ xchat-gnome-0.10/src/fe-gnome/navigation-tree.c	2006-03-19 22:53:47.000000000 +0100
@@ -69,7 +69,6 @@ static void      on_server_channel_list 
 static void      on_save (GtkAction *action, gpointer data);
 static void      on_close (GtkAction *action, gpointer data);
 static void      on_find (GtkAction *action, gpointer data);
-static void      on_clear (GtkAction *action, gpointer data);
 static void      on_channel_leave (GtkAction *action, gpointer data);
 static void      on_channel_bans (GtkAction *action, gpointer data);
 static void      on_server_autoconnect (GtkAction *action, gpointer data);
@@ -88,14 +87,12 @@ static GtkActionEntry action_entries[] =
 	{"ChannelLeave",      GTK_STOCK_QUIT,           N_("_Leave"),           "", NULL, G_CALLBACK (on_channel_leave)},
 	{"ChannelClose",      GTK_STOCK_CLOSE,          N_("_Close"),           "", NULL, G_CALLBACK (on_close)},
 	{"ChannelFind",       GTK_STOCK_FIND,           N_("_Find..."),         "", NULL, G_CALLBACK (on_find)},
-	{"ChannelClear",      GTK_STOCK_CLEAR,          N_("C_lear"),           "", NULL, G_CALLBACK (on_clear)},
 	{"ChannelBans",       GTK_STOCK_DIALOG_WARNING, N_("_Bans..."),         "", NULL, G_CALLBACK (on_channel_bans)},
 
 	/* Dialog context menu */
 	{"DialogSave",        GTK_STOCK_SAVE,           N_("_Save Transcript"), "", NULL, G_CALLBACK (on_save)},
 	{"DialogClose",       GTK_STOCK_CLOSE,          N_("_Close"),           "", NULL, G_CALLBACK (on_close)},
 	{"DialogFind",        GTK_STOCK_FIND,           N_("_Find..."),         "", NULL, G_CALLBACK (on_find)},
-	{"DialogClear",       GTK_STOCK_CLEAR,          N_("C_lear"),           "", NULL, G_CALLBACK (on_clear)},
 };
 
 static GtkToggleActionEntry toggle_action_entries[] = {
@@ -1617,16 +1614,6 @@ on_find (GtkAction * action, gpointer da
 }
 
 static void
-on_clear (GtkAction * action, gpointer data)
-{
-	session *s;
-
-	s = navigation_tree_get_selected_session (NULL);
-	if (s)
-		conversation_panel_clear (CONVERSATION_PANEL (gui.conversation_panel), s);
-}
-
-static void
 on_channel_leave (GtkAction * action, gpointer data)
 {
 	GtkTreeView *treeview;