BookSmart does not work correctly with Wine

[Pierre Rudloff]

I am trying to use BookSmart (http://www.blurb.fr/make/booksmart) with Wine.
It seems to work fine at first, but parts of the interface become black when I move the mouse over them.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.04
Package: wine 1.4-0ubuntu4
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-25.40-generic-pae 3.2.18
Uname: Linux 3.2.0-25-generic-pae i686
ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu8
Architecture: i386
Date: Thu Jun 28 22:54:55 2012
ProcEnviron:
 LANGUAGE=fr_FR:en
 TERM=xterm
 PATH=(custom, no user)
 LANG=fr_FR.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: wine1.4
UpgradeStatus: Upgraded to precise on 2012-04-27 (62 days ago)

[Pierre Rudloff (rudloff)]

Here is Wine output :
pierre@pierre-MacBook:~/.PlayOnLinux/wineprefix/BookSmart/drive_c/Program Files/BookSmart$ wine BookSmart.exe
WARNING: gnome-keyring:: couldn't connect to: /tmp/keyring-LUb5Zd/pkcs11: Aucun fichier ou dossier de ce type
fixme:font:freetype_SelectFont Untranslated charset 255
Loading Windows winfolder dll
fixme:ntdll:NtLockFile I/O completion on lock not implemented yet
version: 3.2.5.34245 jvm: 16.2-b04 jre: 1.6.0_19-b04 java: 1.6.0_19
fixme:win:EnumDisplayDevicesW ((null),0,0x5dedfe4,0x00000000), stub!
fixme:volume:GetVolumePathNameW (L"Z:\\", 0x5dedb3c, 1024), stub!
fixme:imm:ImmGetOpenStatus (0x50a6420): semi-stub
load