Comment 10 for bug 386125

Wine's app menu translations are Ubuntu-specific at this point: they're neither upstream at Wine nor in Rosetta.

I didn't update translations this cycle as my plan was to actually get rid of everything currently there except Wine itself:
 - "Browse C:\ Drive" was to be in Places (and thus a Gnome bookmark for their translation area),
 - "Configure Wine" was to be moved into the System menu with a new application (delayed due to Wine 1.2 delay)
 - "Programs" was going to be eliminated and just collapsed onto Wine
 - "Uninstall Wine software" was going to be removed all together and have its functionality moved into software center.
 - "Accessories" should be translated within Wine itself
 - "Notepad" is a proper noun that doesn't get translated

This is all delayed at this point, so for Lucid I'll accept translations and handle them manually for any remaining bits of the menu that need to be converted. Please post suggested translations here along with the language code.