=== modified file 'debian/wine-Programs-Accessories.directory'
--- debian/wine-Programs-Accessories.directory	2008-05-30 08:48:53 +0000
+++ debian/wine-Programs-Accessories.directory	2010-04-04 10:30:19 +0000
@@ -3,4 +3,5 @@
 Name=Accessories
 Name[sv]=Tillbehör
 Name[de]=Zubehör
+Name[el]=Βοηθήματα
 Icon=folder

=== modified file 'debian/wine-Programs.directory'
--- debian/wine-Programs.directory	2008-05-30 08:48:53 +0000
+++ debian/wine-Programs.directory	2010-04-04 10:30:27 +0000
@@ -3,4 +3,5 @@
 Name=Programs
 Name[sv]=Program
 Name[de]=Programme
+Name[el]=Προγράμματα
 Icon=folder

=== modified file 'debian/wine-browsedrive.desktop'
--- debian/wine-browsedrive.desktop	2008-10-26 12:06:10 +0000
+++ debian/wine-browsedrive.desktop	2010-04-04 10:38:48 +0000
@@ -5,12 +5,14 @@
 Name[fi]=Selaa C:\-asemaa
 Name[pl]=Przeglądaj napęd C:\
 Name[ca]=Navegeu per l'unitat C:\
+Name[el]=Περιήγηση στο C:\
 Comment=Browse your virtual C:\ drive
 Comment[sv]=Bläddra i virtuella enheten C:\
 Comment[de]=Durchsuche das virtuelle C:\ Laufwerk
 Comment[fi]=Selaa virtuaalista C:\-asemaa
 Comment[pl]=Przeglądanie wirtualnego napędu C:\
 Comment[ca]=Navegeu per la vostra unitat virtual C:\
+Comment[el]=Περιήγηση στον εικονικό οδηγό C:\
 Exec=xdg-open .wine/dosdevices/c:
 Terminal=false
 Type=Application

=== modified file 'debian/wine-notepad.desktop'
--- debian/wine-notepad.desktop	2008-05-30 08:48:53 +0000
+++ debian/wine-notepad.desktop	2010-04-04 10:38:29 +0000
@@ -5,12 +5,14 @@
 Name[fi]=Muistio
 Name[pl]=Notatnik
 Name[ca]=Bloc de notes
+Name[el]=Σημειωματάριο
 Comment=A clone of Windows Notepad
 Comment[sv]=En klon av Windows Anteckningar
 Comment[de]=Ein Windows Editor Klon
 Comment[fi]=Windows Muistio -klooni
 Comment[pl]=Klon Notatnika Windows
 Comment[ca]=Un clon del Windows Notepad
+Comment[el]=Κλώνος του Σημειωματάριου των Windows
 Exec=notepad
 Terminal=false
 Type=Application

=== modified file 'debian/wine-regedit.desktop'
--- debian/wine-regedit.desktop	2008-05-30 08:48:53 +0000
+++ debian/wine-regedit.desktop	2010-04-04 10:38:05 +0000
@@ -2,9 +2,11 @@
 Name=Wine RegEdit
 Name[fi]=Wine RegEdit
 Name[ca]=Editor del registre del Wine
+Name[el]=Wine RegEdit
 Comment=Wine Registry Editor
 Comment[fi]=Wine-rekisterieditori
 Comment[ca]=Editeu les entrades del registre del Wine
+Comment[el]=Επεξεργαστής μητρώου του Wine
 Exec=regedit
 Terminal=false
 Type=Application

=== modified file 'debian/wine-uninstaller.desktop'
--- debian/wine-uninstaller.desktop	2008-05-30 08:48:53 +0000
+++ debian/wine-uninstaller.desktop	2010-04-04 10:37:15 +0000
@@ -5,12 +5,14 @@
 Name[fi]=Poista Wine-ohjelmien asennuksia
 Name[pl]=Deinstalacja oprogramowania Wine
 Name[ca]=Elimineu programes del Wine
+Name[el]=Απεγκατάσταση προγραμμάτων Wine
 Comment=Uninstall Windows applications for Wine
 Comment[sv]=Avinstallera Windows-program för Wine
 Comment[de]=Wine Applikations Deinstallations Programm
 Comment[fi]=Poista Wineen asennettuja Windows-sovelluksia
 Comment[pl]=Deinstalowanie oprogramowania dla Wine
 Comment[ca]=Elimineu programes del Windows que hageu instaŀlat amb el Wine
+Comment[el]=Απεγκατάσταση προγραμμάτων Windows από το Wine
 Exec=uninstaller
 Terminal=false
 Type=Application

=== modified file 'debian/wine-winecfg.desktop'
--- debian/wine-winecfg.desktop	2008-05-30 08:48:53 +0000
+++ debian/wine-winecfg.desktop	2010-04-04 10:34:04 +0000
@@ -5,12 +5,14 @@
 Name[fi]=Winen asetukset
 Name[pl]=Konfiguracja Wine
 Name[ca]=Configureu el Wine
+Name[el]=Ρύθμιση Wine
 Comment=Change application-specific and general Wine options
 Comment[sv]=Ändra programspecifika och allmänna Wine-alternativ
 Comment[de]=Ändere Wine Optionen und Applikations-spezifische Einstellungen
 Comment[fi]=Muuta yleisiä ja sovelluskohtaisia Winen asetuksia
 Comment[pl]=Konfigurowanie ustawień aplikacji i ogólnych opcji Wine
 Comment[ca]=Canvieu la configuració general del Wine i especifiqueu opcions per a programes concrets
+Comment[el]=Αλλαγή γενικών ρυθμίσεων του Wine ή επιλογών εφαρμογών
 Exec=winecfg
 Terminal=false
 Icon=wine-winecfg

=== modified file 'debian/wine-winefile.desktop'
--- debian/wine-winefile.desktop	2008-05-30 08:48:53 +0000
+++ debian/wine-winefile.desktop	2010-04-04 10:34:37 +0000
@@ -2,9 +2,11 @@
 Name=Wine File
 Name[fi]=Wine File
 Name[ca]=Explorador d'arxius del Wine
+Name[el]=Αρχεία Wine
 Comment=Wine File Browser
 Comment[fi]=Winen tiedostoselain
 Comment[ca]=Exploreu les vostres unitats
+Comment[el]=Περιηγητής αρχείων Wine
 Exec=winefile
 Terminal=false
 Type=Application

=== modified file 'debian/wine-winehelp.desktop'
--- debian/wine-winehelp.desktop	2008-05-30 08:48:53 +0000
+++ debian/wine-winehelp.desktop	2010-04-04 10:36:26 +0000
@@ -2,9 +2,11 @@
 Name=Wine Help Browser
 Name[fi]=Wine-ohjeselain
 Name[ca]=Ajuda del Wine
+Name[el]=Βοήθεια Wine
 Comment=Windows Help Browser
 Comment[fi]=Winen Windows-ohjeselain
 Comment[ca]=Visualitzeu l'ajuda dels programes del Windows
+Comment[el]=Περιηγητής βοήθειας Windows
 Exec=winhelp
 Terminal=false
 Type=Application

=== modified file 'debian/wine-winemine.desktop'
--- debian/wine-winemine.desktop	2008-05-30 08:48:53 +0000
+++ debian/wine-winemine.desktop	2010-04-04 10:36:41 +0000
@@ -2,9 +2,11 @@
 Name=Winemine
 Name[fi]=Winemiina
 Name[ca]=Buscamines del Wine
+Name[el]=Ναρκαλιευτής
 Comment=Wine Minesweeper
 Comment[fi]=Winen Miinaharava
 Comment[ca]=Jugueu a un clon del buscamines del Windows
+Comment[el]=Ναρκαλιευτής Wine
 Exec=winemine
 Terminal=false
 Type=Application

=== modified file 'debian/wineserver-restart-required.update-notifier'
--- debian/wineserver-restart-required.update-notifier	2008-05-30 08:48:53 +0000
+++ debian/wineserver-restart-required.update-notifier	2010-04-04 10:41:27 +0000
@@ -1,8 +1,11 @@
 Name: WineServer restart required
+Name-el: Απαιτείται επανεκκίνηση του WineServer
 Priority: High
 Terminal: False
 DontShowAfterReboot: True
 Description: Wine has been upgraded and you are running wineserver.
  Please reboot your computer or restart wineserver.
+Description-el: Έγινε αναβάθμιση του Wine.
+ Παρακαλούμε, επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας ή το wineserver.
 END