diff -urN debian/wine-browsedrive.desktop debian-new/wine-browsedrive.desktop
--- debian/wine-browsedrive.desktop	2008-03-06 20:01:31.000000000 +0100
+++ debian-new/wine-browsedrive.desktop	2008-03-06 20:01:23.000000000 +0100
@@ -1,9 +1,11 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Browse C:\ Drive
+Name[ca]=Navegeu per l'unitat C:\
 Name[sv]=Bläddra i C:\
-Name[de]=Durchsuche C:\ 
+Name[de]=Durchsuche C:\
 Name[fi]=Selaa C:\-asemaa
 Comment=Browse your virtual C:\ drive
+Comment[ca]=Navegeu per la vostra unitat virtual C:\
 Comment[sv]=Bläddra i virtuella enheten C:\
 Comment[de]=Durchsuche das virtuelle C:\ Laufwerk
 Comment[fi]=Selaa virtuaalista C:\-asemaa
diff -urN debian/wine-notepad.desktop debian-new/wine-notepad.desktop
--- debian/wine-notepad.desktop	2008-03-06 20:01:31.000000000 +0100
+++ debian-new/wine-notepad.desktop	2008-03-06 20:01:23.000000000 +0100
@@ -1,9 +1,11 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Notepad
+Name[ca]=Bloc de notes
 Name[sv]=Anteckningar
 Name[de]=Editor
 Name[fi]=Muistio
 Comment=A clone of Windows Notepad
+Comment[ca]=Un clon del Windows Notepad
 Comment[sv]=En klon av Windows Anteckningar
 Comment[de]=Ein Windows Editor Klon
 Comment[fi]=Windows Muistio -klooni
diff -urN debian/wine-regedit.desktop debian-new/wine-regedit.desktop
--- debian/wine-regedit.desktop	2008-03-06 20:01:31.000000000 +0100
+++ debian-new/wine-regedit.desktop	2008-03-06 20:01:23.000000000 +0100
@@ -1,10 +1,12 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Wine RegEdit
+Name[ca]=Editor del registre del Wine
 Name[fi]=Wine RegEdit
 Comment=Wine Registry Editor
+Comment[ca]=Editeu les entrades del registre del Wine
 Comment[fi]=Wine-rekisterieditori
 Exec=regedit
 Terminal=false
 Type=Application
-Icon=wine.xpm
-Categories=Wine;Application;Settings;Emulator;
+Icon=wine
+Categories=Wine;Settings;Emulator;
diff -urN debian/wine-uninstaller.desktop debian-new/wine-uninstaller.desktop
--- debian/wine-uninstaller.desktop	2008-03-06 20:01:31.000000000 +0100
+++ debian-new/wine-uninstaller.desktop	2008-03-06 20:01:23.000000000 +0100
@@ -1,9 +1,11 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Uninstall Wine Software
+Name[ca]=Elimineu programes del Wine
 Name[sv]=Avinstallera Wine-programvara
 Name[de]=Deinstalliere Wine Applikationen 
 Name[fi]=Poista Wine-ohjelmien asennuksia
 Comment=Uninstall Windows applications for Wine
+Comment[ca]=Elimineu programes del Windows que hageu instaŀlat amb el Wine
 Comment[sv]=Avinstallera Windows-program för Wine
 Comment[de]=Wine Applikations Deinstallations Programm
 Comment[fi]=Poista Wineen asennettuja Windows-sovelluksia
diff -urN debian/wine-winecfg.desktop debian-new/wine-winecfg.desktop
--- debian/wine-winecfg.desktop	2008-03-06 20:01:31.000000000 +0100
+++ debian-new/wine-winecfg.desktop	2008-03-06 20:01:23.000000000 +0100
@@ -1,9 +1,11 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Configure Wine
+Name[ca]=Configureu el Wine
 Name[sv]=Konfigurera Wine
 Name[de]=Konfiguriere Wine
 Name[fi]=Winen asetukset
 Comment=Change application-specific and general Wine options
+Comment[ca]=Canvieu la configuració general del Wine i especifiqueu opcions per a programes concrets
 Comment[sv]=Ändra programspecifika och allmänna Wine-alternativ
 Comment[de]=Ändere Wine Optionen und Applikations-spezifische Einstellungen
 Comment[fi]=Muuta yleisiä ja sovelluskohtaisia Winen asetuksia
diff -urN debian/wine-winefile.desktop debian-new/wine-winefile.desktop
--- debian/wine-winefile.desktop	2008-03-06 20:01:31.000000000 +0100
+++ debian-new/wine-winefile.desktop	2008-03-06 20:01:23.000000000 +0100
@@ -1,10 +1,12 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Wine File
+Name[ca]=Explorador d'arxius del Wine
 Name[fi]=Wine File
 Comment=Wine File Browser
+Comment[ca]=Exploreu les vostres unitats
 Comment[fi]=Winen tiedostoselain
 Exec=winefile
 Terminal=false
 Type=Application
-Icon=wine.xpm
-Categories=Wine;Application;Utility;Emulator;
+Icon=wine
+Categories=Wine;Utility;Emulator;
diff -urN debian/wine-winehelp.desktop debian-new/wine-winehelp.desktop
--- debian/wine-winehelp.desktop	2008-03-06 20:01:31.000000000 +0100
+++ debian-new/wine-winehelp.desktop	2008-03-06 20:01:23.000000000 +0100
@@ -1,10 +1,12 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Wine Help Browser
+Comment[ca]=Ajuda del Wine
 Name[fi]=Wine-ohjeselain
 Comment=Windows Help Browser
+Comment[ca]=Visualitzeu l'ajuda dels programes del Windows
 Comment[fi]=Winen Windows-ohjeselain
 Exec=winhelp
 Terminal=false
 Type=Application
-Icon=wine.xpm
-Categories=Wine;Application;Utility;Emulator;
+Icon=wine
+Categories=Wine;Utility;Emulator;
diff -urN debian/wine-winemine.desktop debian-new/wine-winemine.desktop
--- debian/wine-winemine.desktop	2008-03-06 20:01:31.000000000 +0100
+++ debian-new/wine-winemine.desktop	2008-03-06 20:01:23.000000000 +0100
@@ -1,10 +1,12 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Winemine
+Comment[ca]=Buscamines del Wine
 Name[fi]=Winemiina
 Comment=Wine Minesweeper
+Comment[ca]=Jugueu a un clon del buscamines del Windows
 Comment[fi]=Winen Miinaharava
 Exec=winemine
 Terminal=false
 Type=Application
-Icon=wine.xpm
+Icon=wine
 Categories=Wine;Game;LogicGame;