I'm using  Ubuntu Hardy 64-bit. I tried the work around, and this allows winecfg to work, but the Age of Mythology installer refuses to run.

rajeshja@rja-desktop-lnx:/cdrom$ sudo sysctl -w vm.mmap_min_addr=0
rajeshja@rja-desktop-lnx:/cdrom$ rm -rf /home/rajeshja/.wine/
rajeshja@rja-desktop-lnx:/cdrom$ winecfg 
wine: creating configuration directory '/home/rajeshja/.wine'...
Could not load Mozilla. HTML rendering will be disabled.
wine: '/home/rajeshja/.wine' created successfully.
rajeshja@rja-desktop-lnx:/cdrom$ wine setup.exe 
rajeshja@rja-desktop-lnx:/cdrom$ fixme:font:WineEngRemoveFontResourceEx :stub
fixme:font:WineEngRemoveFontResourceEx :stub
fixme:font:WineEngRemoveFontResourceEx :stub
fixme:font:WineEngRemoveFontResourceEx :stub
wine: Unhandled page fault on write access to 0x7bc42f27 at address 0x7e8262c1 (thread 001e), starting debugger...
Unhandled exception: page fault on write access to 0x7bc42f27 in 32-bit code (0x7e8262c1).
Register dump:
 CS:0023 SS:002b DS:002b ES:002b FS:0063 GS:006b
 EIP:7e8262c1 ESP:0033f210 EBP:0033f238 EFLAGS:00210202(   - 00      - -RI1)
 EAX:7bc42ed7 EBX:7e82aec8 ECX:0033f244 EDX:00000000
 ESI:00132098 EDI:00000000
Stack dump:
0x0033f210:  00020026 00000000 0033f2e0 004214e3
0x0033f220:  00020026 00000000 00000000 7e82629a
0x0033f230:  7ee1770c 00020026 0033f2e0 0042139f
0x0033f240:  00132098 00132098 00449346 00020026
0x0033f250:  00000100 00020026 00000000 0033f2e0
0x0033f260:  7ee1770c 7b88eda6 7ee37520 00000003
Backtrace:
=>1 0x7e8262c1 ImmDestroyContext+0x31() in imm32 (0x0033f238)
  2 0x0042139f in ebu6af (+0x2139f) (0x0033f2e0)
  3 0x7edf6608 in user32 (+0xa6608) (0x0033f320)
  4 0x7edfa6f5 in user32 (+0xaa6f5) (0x0033f7f0)
  5 0x7edfb020 in user32 (+0xab020) (0x0033f830)
  6 0x7ed81fa7 DefDlgProcW+0x87() in user32 (0x0033f860)
  7 0x7edf47ca WINPROC_wrapper+0x1a() in user32 (0x0033f890)
  8 0x7edf4eae WINPROC_wrapper+0x6fe() in user32 (0x0033f8d0)
  9 0x7edfb231 in user32 (+0xab231) (0x0033f910)
  10 0x7edbd15a in user32 (+0x6d15a) (0x0033f980)
  11 0x7edc040d in user32 (+0x7040d) (0x0033f9e0)
  12 0x7edc087a SendMessageW+0x4a() in user32 (0x0033fa20)
  13 0x7ed8785c in user32 (+0x3785c) (0x0033fbf0)
  14 0x7ed88a86 CreateDialogIndirectParamAorW+0x36() in user32 (0x0033fc10)
  15 0x7ed88bb1 CreateDialogIndirectParamA+0x41() in user32 (0x0033fc40)
  16 0x00448f17 in ebu6af (+0x48f17) (0x00000001)
  17 0x00000000 (0x00000000)
0x7e8262c1 ImmDestroyContext+0x31 in imm32: subl	$1,0x50(%eax)
Modules:
Module	Address			Debug info	Name (75 modules)
PE	  400000-  504000	Export          ebu6af
PE	10000000-10204000	Deferred        ebu8dc
ELF	7b800000-7b92c000	Deferred        kernel32<elf>
  \-PE	7b820000-7b92c000	\               kernel32
ELF	7bc00000-7bca5000	Deferred        ntdll<elf>
  \-PE	7bc10000-7bca5000	\               ntdll
ELF	7bf00000-7bf03000	Deferred        <wine-loader>
ELF	7e3bb000-7e3ed000	Deferred        uxtheme<elf>
  \-PE	7e3c0000-7e3ed000	\               uxtheme
ELF	7e3ed000-7e401000	Deferred        midimap<elf>
  \-PE	7e3f0000-7e401000	\               midimap
ELF	7e401000-7e427000	Deferred        msacm32<elf>
  \-PE	7e410000-7e427000	\               msacm32
ELF	7e427000-7e43e000	Deferred        msacm32<elf>
  \-PE	7e430000-7e43e000	\               msacm32
ELF	7e43e000-7e501000	Deferred        libasound.so.2
ELF	7e505000-7e510000	Deferred        libgcc_s.so.1
ELF	7e510000-7e546000	Deferred        winealsa<elf>
  \-PE	7e520000-7e546000	\               winealsa
ELF	7e546000-7e54f000	Deferred        libxcursor.so.1
ELF	7e54f000-7e554000	Deferred        libxfixes.so.3
ELF	7e554000-7e557000	Deferred        libxcomposite.so.1
ELF	7e557000-7e55d000	Deferred        libxrandr.so.2
ELF	7e55d000-7e565000	Deferred        libxrender.so.1
ELF	7e565000-7e568000	Deferred        libxinerama.so.1
ELF	7e568000-7e56d000	Deferred        libxdmcp.so.6
ELF	7e56d000-7e585000	Deferred        libxcb.so.1
ELF	7e585000-7e587000	Deferred        libxcb-xlib.so.0
ELF	7e587000-7e66e000	Deferred        libx11.so.6
ELF	7e66e000-7e67c000	Deferred        libxext.so.6
ELF	7e67c000-7e681000	Deferred        libxxf86vm.so.1
ELF	7e690000-7e721000	Deferred        winex11<elf>
  \-PE	7e6a0000-7e721000	\               winex11
ELF	7e72f000-7e750000	Deferred        libexpat.so.1
ELF	7e750000-7e77a000	Deferred        libfontconfig.so.1
ELF	7e789000-7e79e000	Deferred        libz.so.1
ELF	7e79e000-7e80e000	Deferred        libfreetype.so.6
ELF	7e80e000-7e82d000	Export          imm32<elf>
  \-PE	7e810000-7e82d000	\               imm32
ELF	7e82d000-7e841000	Deferred        lz32<elf>
  \-PE	7e830000-7e841000	\               lz32
ELF	7e841000-7e85a000	Deferred        version<elf>
  \-PE	7e850000-7e85a000	\               version
ELF	7e85a000-7e86d000	Deferred        libresolv.so.2
ELF	7e86d000-7e88b000	Deferred        iphlpapi<elf>
  \-PE	7e870000-7e88b000	\               iphlpapi
ELF	7e88b000-7e8eb000	Deferred        rpcrt4<elf>
  \-PE	7e8a0000-7e8eb000	\               rpcrt4
ELF	7e8eb000-7e98f000	Deferred        ole32<elf>
  \-PE	7e900000-7e98f000	\               ole32
ELF	7e98f000-7e9e8000	Deferred        shlwapi<elf>
  \-PE	7e9a0000-7e9e8000	\               shlwapi
ELF	7e9e8000-7eaf2000	Deferred        shell32<elf>
  \-PE	7ea00000-7eaf2000	\               shell32
ELF	7eaf2000-7ebb1000	Deferred        comctl32<elf>
  \-PE	7eb00000-7ebb1000	\               comctl32
ELF	7ebb1000-7ec3f000	Deferred        winmm<elf>
  \-PE	7ebc0000-7ec3f000	\               winmm
ELF	7ec3f000-7ec90000	Deferred        advapi32<elf>
  \-PE	7ec50000-7ec90000	\               advapi32
ELF	7ec90000-7ed2b000	Deferred        gdi32<elf>
  \-PE	7eca0000-7ed2b000	\               gdi32
ELF	7ed2b000-7ee71000	Export          user32<elf>
  \-PE	7ed50000-7ee71000	\               user32
ELF	7ee71000-7ee7c000	Deferred        libnss_files.so.2
ELF	7ee7c000-7ee94000	Deferred        libnsl.so.1
ELF	7ee94000-7ee9d000	Deferred        libnss_compat.so.2
ELF	7ee9e000-7eea1000	Deferred        libxau.so.6
ELF	7efcc000-7eff1000	Deferred        libm.so.6
ELF	7eff6000-7f000000	Deferred        libnss_nis.so.2
ELF	f7d27000-f7d2b000	Deferred        libdl.so.2
ELF	f7d2b000-f7e7a000	Deferred        libc.so.6
ELF	f7e7b000-f7e93000	Deferred        libpthread.so.0
ELF	f7ea2000-f7fb7000	Deferred        libwine.so.1
ELF	f7fb9000-f7fd8000	Deferred        ld-linux.so.2
Threads:
process  tid      prio (all id:s are in hex)
0000000c 
	00000016    0
	0000000e    0
	0000000d    0
00000011 
	00000015    0
	00000014    0
	00000012    0
0000001d (D) C:\windows\temp\EBU6af.exe
	0000001e    0 <==
0000001f 
	00000021    0
	00000020    0
Backtrace:
=>1 0x7e8262c1 ImmDestroyContext+0x31() in imm32 (0x0033f238)
  2 0x0042139f in ebu6af (+0x2139f) (0x0033f2e0)
  3 0x7edf6608 in user32 (+0xa6608) (0x0033f320)
  4 0x7edfa6f5 in user32 (+0xaa6f5) (0x0033f7f0)
  5 0x7edfb020 in user32 (+0xab020) (0x0033f830)
  6 0x7ed81fa7 DefDlgProcW+0x87() in user32 (0x0033f860)
  7 0x7edf47ca WINPROC_wrapper+0x1a() in user32 (0x0033f890)
  8 0x7edf4eae WINPROC_wrapper+0x6fe() in user32 (0x0033f8d0)
  9 0x7edfb231 in user32 (+0xab231) (0x0033f910)
  10 0x7edbd15a in user32 (+0x6d15a) (0x0033f980)
  11 0x7edc040d in user32 (+0x7040d) (0x0033f9e0)
  12 0x7edc087a SendMessageW+0x4a() in user32 (0x0033fa20)
  13 0x7ed8785c in user32 (+0x3785c) (0x0033fbf0)
  14 0x7ed88a86 CreateDialogIndirectParamAorW+0x36() in user32 (0x0033fc10)
  15 0x7ed88bb1 CreateDialogIndirectParamA+0x41() in user32 (0x0033fc40)
  16 0x00448f17 in ebu6af (+0x48f17) (0x00000001)
  17 0x00000000 (0x00000000)