Seems to be caused by this glibc change:
It seems to be present in precise, but not oneiric.
summary: struct file_handle is now taken by glibc. Applications must no longer use this name.
Personal comment: That seems a very pool choice of naming for a standard library, because as demonstrated, this change has broken at least two existing applications.