Comment 44 for bug 510571

As far as hardy goes, the behaviour is similar, however this here fix does nothing to help it, so presumably the issue is different or has company with additional bugs, and I don't use hardy currently so will probably not actively lok into that.
As for intrepid, just a month left to EOL...

Karmic (and Jaunty) still highly relevant though.