Just like to add that this bug is present on my Jaunty system running on ARM using tightvncserver and GNOME. Bassu's XKL_XMODMAP_DISABLE fix does seem to correct this problem.
Just like to add that this bug is present on my Jaunty system running on ARM using tightvncserver and GNOME. Bassu's XKL_XMODMAP_DISABLE fix does seem to correct this problem.