Comment 28 for bug 112955

The patch applied in 2.18.0-ubuntu1.1 broke vino much harder on my system - I can't write any capital letters now (as well as any characters created by pressing shift+number). My keyboard settings: us,il grp_led:scroll grp:switch_toggle (set through the gnome keyboard layout setting dialog, install also included setting the keyboard to Hebrew, so when I log in using a non-gnome desktop I get an alt-shift switching behavior).
Going back to 2.18.0-ubuntu1 fixed capital letters and most of the number related items, but for some strange reason shift+0 generates "9" instead of ")". Weird bug, which makes it very hard to use the computer for programing.

Ubuntu Fiesty (original install was hoary, I have been updating since), using backports and proposed repositories, client was Real-VNC viewer 4 on Windows XP SP-2.