diff -u vdr-plugin-extrecmenu-1.1/debian/control vdr-plugin-extrecmenu-1.1/debian/control
--- vdr-plugin-extrecmenu-1.1/debian/control
+++ vdr-plugin-extrecmenu-1.1/debian/control
@@ -1,7 +1,8 @@
 Source: vdr-plugin-extrecmenu
 Section: misc
 Priority: extra
-Maintainer: Debian VDR Team <pkg-vdr-dvb-devel@lists.alioth.debian.org>
+Maintainer: Ubuntu Developers <ubuntu-devel-discuss@lists.ubuntu.com>
+XSBC-Original-Maintainer: Debian VDR Team <pkg-vdr-dvb-devel@lists.alioth.debian.org>
 Uploaders: Thomas Günther <tom@toms-cafe.de>, Tobias Grimm <tg@e-tobi.net>, Thomas Schmidt <tschmidt@debian.org>
 Build-Depends: debhelper (>= 5), cdbs, dpatch, vdr-dev (>= 1.6.0-5)
 Standards-Version: 3.8.0
diff -u vdr-plugin-extrecmenu-1.1/debian/changelog vdr-plugin-extrecmenu-1.1/debian/changelog
--- vdr-plugin-extrecmenu-1.1/debian/changelog
+++ vdr-plugin-extrecmenu-1.1/debian/changelog
@@ -1,3 +1,10 @@
+vdr-plugin-extrecmenu (1.1-8ubuntu1) lucid; urgency=low
+
+  * Fix FTBFS with gcc 4.4 (LP: #569917)
+    - Add debian/patches/02_fix_ftbfs_gcc_4.4.dpatch
+
+ -- Felix Geyer <debfx-pkg@fobos.de>  Sun, 25 Apr 2010 23:10:04 +0200
+
 vdr-plugin-extrecmenu (1.1-8build1) intrepid; urgency=low
 
   * Sync from e-tobi.net, no Ubuntu changes.
diff -u vdr-plugin-extrecmenu-1.1/debian/patches/00list vdr-plugin-extrecmenu-1.1/debian/patches/00list
--- vdr-plugin-extrecmenu-1.1/debian/patches/00list
+++ vdr-plugin-extrecmenu-1.1/debian/patches/00list
@@ -1,0 +2 @@
+02_fix_ftbfs_gcc_4.4.dpatch
only in patch2:
unchanged:
--- vdr-plugin-extrecmenu-1.1.orig/debian/patches/02_fix_ftbfs_gcc_4.4.dpatch
+++ vdr-plugin-extrecmenu-1.1/debian/patches/02_fix_ftbfs_gcc_4.4.dpatch
@@ -0,0 +1,54 @@
+#! /bin/sh /usr/share/dpatch/dpatch-run
+# Fix FTBFS with gcc 4.4
+
+@DPATCH@
+diff -Nur vdr-plugin-extrecmenu-1.1.orig/mymenueditrecording.c vdr-plugin-extrecmenu-1.1/mymenueditrecording.c
+--- vdr-plugin-extrecmenu-1.1.orig/mymenueditrecording.c	2007-08-19 14:12:34.000000000 +0200
++++ vdr-plugin-extrecmenu-1.1/mymenueditrecording.c	2010-04-25 22:06:16.000000000 +0200
+@@ -25,15 +25,15 @@
+ 
+  if(recording)
+  {
+-  char *p=strrchr(recording->Name(),'~');
++  const char *p=strrchr(recording->Name(),'~');
+   if(p)
+   {
+    strn0cpy(name,++p,sizeof(name));
+    strn0cpy(path,recording->Name(),sizeof(path));
+    
+-   p=strrchr(path,'~');
+-   if(p)
+-    *p=0;
++   char* p2=strrchr(path,'~');
++   if(p2)
++    *p2=0;
+   }
+   else
+    strn0cpy(name,recording->Name(),sizeof(name));  
+@@ -307,7 +307,7 @@
+         asprintf(&dir,"%s%s%s",base?base:"",base?"~":"",item->Text());
+       else  // needed for move recording menu
+       {
+-        char *p=strrchr(recording->Name(),'~');
++        const char *p=strrchr(recording->Name(),'~');
+         asprintf(&dir,"%s%s%s~%s",base?base:"",base?"~":"",item->Text(),p?p+1:recording->Name());
+       }
+     }
+@@ -315,7 +315,7 @@
+     {
+       if(!dirname)
+       {
+-        char *p=strrchr(recording->Name(),'~');
++        const char *p=strrchr(recording->Name(),'~');
+         asprintf(&dir,"%s",p?++p:recording->Name());
+       }
+     }
+@@ -326,7 +326,7 @@
+       asprintf(&dir,"%s",base);
+     else
+     {
+-      char *p=strrchr(recording->Name(),'~');
++      const char *p=strrchr(recording->Name(),'~');
+       asprintf(&dir,"%s~%s",base,p?p:recording->Name());
+     }
+   }