--- util-linux-2.17.2-orig/mount/mount.c	2011-02-04 05:28:49.000000000 +0100
+++ util-linux-2.17.2-ameno/mount/mount.c	2011-02-04 05:15:58.562851006 +0100
@@ -1395,9 +1395,13 @@ mount_retry:
    */
   if (!fake && mnt5_res == 0 &&
       (flags & MS_BIND) && (flags & MS_RDONLY) && !is_readonly(node)) {
-
-      printf(_("mount: warning: %s seems to be mounted read-write.\n"), node);
-      flags &= ~MS_RDONLY;
+      if (!(flags & MS_REMOUNT)) {
+        flags |= MS_REMOUNT;
+        goto mount_retry;
+      } else {
+        printf(_("mount: warning: %s seems to be mounted read-write.\n"), node);
+        flags &= ~MS_RDONLY;
+      }
   }
 
   if (fake || mnt5_res == 0) {