usb-creator persistent file translation error (German)

Bug #502603 reported by Christian González
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
usb-creator (Ubuntu)
Fix Released
Low
Unassigned

Bug Description

Binary package hint: usb-creator

when creating the persistence file in German the dialog says: "Persistene Datei wird erstellt..." - there is an "t" missing, it should be: "Persistente Datei wird erstellt..."

ProblemType: Bug
Architecture: i386
Date: Sun Jan 3 15:10:18 2010
DistroRelease: Ubuntu 9.10
NonfreeKernelModules: nvidia
Package: usb-creator 0.2.12
PackageArchitecture: all
ProcEnviron:
 PATH=(custom, user)
 LANG=de_AT.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.31-17.54-generic
SourcePackage: usb-creator
Uname: Linux 2.6.31-17-generic i686

Revision history for this message
Christian González (droetker) wrote :
Revision history for this message
komputes (komputes) wrote :

Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. Translations in Ubuntu are handled through Launchpad Translations.

This is the string you are referring to:
https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/usb-creator/+pots/usbcreator/de/15/+translate

Current German:
Persistente Datei wird erstellt …

This seems to have already been corrected. It will most likely land in the next version of usb-creator.

Changed in usb-creator (Ubuntu):
status: New → Fix Committed
Changed in usb-creator (Ubuntu):
importance: Undecided → Low
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.