String typo: "Discarded on shutdown, unlessyou [...]"

Bug #454926 reported by David Planella on 2009-10-18
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Low
Unassigned
usb-creator (Ubuntu)
Medium
Unassigned

Bug Description

Binary package hint: usb-creator

The following string, located at .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:52, has a typo in "unlessyou":

"Discarded on shutdown, unlessyou save them elsewhere"

You can also see it on Launchpad:

https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/usb-creator/+pots/usbcreator/en_GB/+translate?batch=10&show=all&search=

If this is to be fixed before release, please consider "unfuzzying" the translations for this string once fixed, so that this change is transparent to translators and users (translations are already present for the other correct string). Note: this might not be necessary, since the gettext tools will probably merge both strings into one and use the existing translation.

David Planella (dpm) on 2009-10-18
Changed in ubuntu-translations:
importance: Undecided → Low
Evan (ev) on 2009-10-21
Changed in usb-creator (Ubuntu):
importance: Undecided → Medium
status: New → Triaged
Evan (ev) wrote :

Unfortunately, this wont make it for Karmic, but I have committed it to trunk.

Changed in usb-creator (Ubuntu):
status: Triaged → Fix Committed
Adi Roiban (adiroiban) on 2009-10-31
Changed in ubuntu-translations:
status: New → Fix Committed
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

This bug was fixed in the package usb-creator - 0.2.13

---------------
usb-creator (0.2.13) lucid; urgency=low

  [ Evan Dandrea ]
  * Set the install window as translatable. Thanks Milo Casagrande
    (LP: #414742).
  * Fix a typo in the Windows frontend (LP: #454926).
  * Use a close button instead of a quit button in the GTK+ frontend
    (LP: #285916).
  * Change the program title (not the program name) to "Startup Disk
    Creator" as usb-creator writes to more than just USB disks these days
    (LP: #275138).
  * In the GTK+ frontend, scan the download directory on startup and add
    all the CD and disk images (LP: #441104).
  * Expand the path provided by the -i option to its absolute
    (LP: #458497).
  * Unmount the target device rather than calling sync (LP: #457510).

  [ Martin Pitt ]
  * bin/usb-creator-helper: Supply start-time in the PolicyKit subject struct,
    so that this also works with current polkit-1 in lucid.
 -- Martin Pitt <email address hidden> Tue, 08 Dec 2009 10:51:37 +0100

Changed in usb-creator (Ubuntu):
status: Fix Committed → Fix Released
Gabor Kelemen (kelemeng) on 2010-08-25
Changed in ubuntu-translations:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers