telinit crashed with SIGSEGV in main()

[Mathieu Marquer]

Binary package hint: upstart

Displayed in the console while updating before the crash report :

Préparation du remplacement de capplets-data 1:2.24.0.1-0ubuntu1 (en utilisant .../capplets-data_1%3a2.24.0.1-0ubuntu2_all.deb) ...
WARNING: Failed to parse default value `??????????? ?????? ;gtk-theme-selector.desktop,???????????? ??????????? ???;default-applications.desktop,??????????? ????;gnome-cups-manager.desktop]' for schema (/schemas/apps/control-center/cc_actions_list)

ProblemType: Crash
Architecture: i386
DistroRelease: Ubuntu 8.10
ExecutablePath: /sbin/telinit
NonfreeKernelModules: nvidia
Package: upstart-compat-sysv 0.3.9-7
ProcAttrCurrent: unconfined
ProcCmdline: init u
ProcEnviron:
 PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/X11R6/bin
 LANG=fr_FR.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
Signal: 11
SourcePackage: upstart
Stacktrace:
 #0 0xb7f6516e in ?? () from /sbin/telinit
 #1 0xb7f61a9e in main () from /sbin/telinit
StacktraceTop:
 ?? () from /sbin/telinit
 main () from /sbin/telinit
ThreadStacktrace:
 .
 Thread 1 (process 11063):
 #0 0xb7f6516e in ?? () from /sbin/telinit
 #1 0xb7f61a9e in main () from /sbin/telinit
Title: telinit crashed with SIGSEGV in main()
Uname: Linux 2.6.27-4-generic i686
UserGroups: