Fixes committed to a branch at lp:~kirkland/update-notifier/559194.
Lamont (et al): please review and test thoroughly if you would like this to make Lucid GA.
Fixes committed to a branch at lp:~kirkland/update-notifier/559194.
Lamont (et al): please review and test thoroughly if you would like this to make Lucid GA.