=== modified file 'data/apt-check'
--- data/apt-check	2008-06-30 15:43:20 +0000
+++ data/apt-check	2009-06-13 14:57:21 +0000
@@ -109,7 +109,7 @@
             upgrades = upgrades + 1	
             if isSecurityUpgrade(cand_ver):
                 security_updates += 1
-                break
+                continue
             # now check for security updates that are masked by a 
             # canidate version from another repo (-proposed or -updates)
             for ver in pkg.VersionList: