no update to ubuntu 9.10 possible: ubuntu-minimal missing

[uweboldt]

Binary package hint: update-manager

I could not upgrade from ubuntu 9.04 to 9.10.
I got the message which is attached in the screenshot-1.png
My Kernel is: Linux 2.6.28-16-generic
My Gnome is: 2.26.1

Content of /var/log/dist-upgrade/apt.log:
Log time: 2009-10-29 22:29:44.501650
Log time: 2009-10-29 22:33:00.213491
Log time: 2009-10-29 23:08:42.785587
Log time: 2009-10-29 23:19:54.028684

Content of /var/log/dist-upgrade/main.log:
2009-10-29 22:29:39,305 INFO Using config files '['./DistUpgrade.cfg']'
2009-10-29 22:29:39,355 INFO release-upgrader version '0.126.6' started
2009-10-29 22:29:39,862 DEBUG svg pixbuf loader failed (Error displaying image)
2009-10-29 22:29:39,865 DEBUG Using 'DistUpgradeViewGtk' view
2009-10-29 22:29:39,916 DEBUG aufsOptionsAndEnvironmentSetup()
2009-10-29 22:29:39,918 DEBUG using '/tmp/upgrade-rw-GzMJS2' as aufs_rw_dir
2009-10-29 22:29:39,918 DEBUG using '/tmp/upgrade-chroot-nDMTz5' as aufs chroot dir
2009-10-29 22:29:39,918 DEBUG enable dpkg --force-overwrite
2009-10-29 22:29:40,055 DEBUG lsb-release: 'jaunty'
2009-10-29 22:29:40,074 DEBUG who -m --ips: ''
2009-10-29 22:29:40,075 DEBUG _pythonSymlinkCheck run
2009-10-29 22:29:40,091 DEBUG openCache()
2009-10-29 22:29:44,506 DEBUG /openCache(), new cache size 26937
2009-10-29 22:29:44,506 DEBUG needServerMode(): run in 'desktop' mode, (because of pkg 'ubuntu-desktop')
2009-10-29 22:29:44,506 DEBUG checkViewDepends()
2009-10-29 22:29:44,507 DEBUG running doUpdate() (showErrors=False)
2009-10-29 22:32:55,737 ERROR IOError/SystemError in cache.update(): 'W:Failed to fetch http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/jaunty/main/i18n/Translation-en_US.bz2 Connection failed [IP: 130.239.18.173 80]
, E:Some index files failed to download, they have been ignored, or old ones used instead.'. Retrying (currentRetry: 0)
2009-10-29 22:32:55,737 ERROR doUpdate() failed completely
2009-10-29 22:32:55,737 DEBUG openCache()
2009-10-29 22:33:00,218 DEBUG /openCache(), new cache size 26937
2009-10-29 22:33:00,218 DEBUG doPostInitialUpdate
2009-10-29 22:33:00,219 DEBUG Plugin modules in ./plugins: deb_plugin.py remove_lilo_plugin.py langpack_manual_plugin.py dpkg_status_plugin.py kdelibs4to5_plugin.py
2009-10-29 22:33:00,219 DEBUG Loading module ./plugins/deb_plugin.py
2009-10-29 22:33:00,220 DEBUG Plugins in <module 'deb_plugin' from './plugins/deb_plugin.py'>: <class 'deb_plugin.DebPlugin'>
2009-10-29 22:33:00,220 DEBUG Loading module ./plugins/remove_lilo_plugin.py
2009-10-29 22:33:00,222 DEBUG Plugins in <module 'remove_lilo_plugin' from './plugins/remove_lilo_plugin.py'>: <class 'remove_lilo_plugin.RemoveLiloPlugin'>
2009-10-29 22:33:00,223 DEBUG Loading module ./plugins/langpack_manual_plugin.py
2009-10-29 22:33:00,225 DEBUG Plugins in <module 'langpack_manual_plugin' from './plugins/langpack_manual_plugin.py'>: <class 'langpack_manual_plugin.MarkLangpacksManuallyInstalledPlugin'>
2009-10-29 22:33:00,225 DEBUG Loading module ./plugins/dpkg_status_plugin.py
2009-10-29 22:33:00,227 DEBUG Plugins in <module 'dpkg_status_plugin' from './plugins/dpkg_status_plugin.py'>: <class 'dpkg_status_plugin.DpkgStatusPlugin'>
2009-10-29 22:33:00,227 DEBUG Loading module ./plugins/kdelibs4to5_plugin.py
2009-10-29 22:33:00,229 DEBUG Plugins in <module 'kdelibs4to5_plugin' from './plugins/kdelibs4to5_plugin.py'>: <class 'kdelibs4to5_plugin.Kdelibs4devToKdelibs5devPlugin'>
2009-10-29 22:33:00,229 DEBUG plugins for condition 'PostInitialUpdate' are '[]'
2009-10-29 22:33:00,229 DEBUG plugins for condition 'karmicPostInitialUpdate' are '[]'
2009-10-29 22:33:00,230 DEBUG plugins for condition 'from_jauntyPostInitialUpdate' are '[]'
2009-10-29 22:33:00,230 DEBUG quirks: running karmicPostInitialUpdate
2009-10-29 22:33:00,230 DEBUG running karmicPostInitialUpdate
2009-10-29 22:33:02,205 DEBUG Foreign: google-chrome-unstable libgphoto2-port0 libiphone0 libusbmux0 libgphoto2-2 libplist0 ifuse
2009-10-29 22:33:02,206 DEBUG Obsolete: opera brscan-skey picasa atunes amazonmp3 skype brscan2 nerolinux
2009-10-29 22:33:02,207 DEBUG updateSourcesList()
2009-10-29 22:33:02,330 DEBUG rewriteSourcesList()
2009-10-29 22:33:02,334 DEBUG examining: 'deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty main restricted'
2009-10-29 22:33:02,335 DEBUG entry 'deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ karmic main restricted' updated to new dist
2009-10-29 22:33:02,335 DEBUG examining: 'deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty main restricted'
2009-10-29 22:33:02,335 DEBUG entry 'deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ karmic main restricted' updated to new dist
2009-10-29 22:33:02,335 DEBUG examining: 'deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty-updates main restricted'
2009-10-29 22:33:02,336 DEBUG entry 'deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ karmic-updates main restricted' updated to new dist
2009-10-29 22:33:02,336 DEBUG examining: 'deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty-updates main restricted'
2009-10-29 22:33:02,336 DEBUG entry 'deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ karmic-updates main restricted' updated to new dist
2009-10-29 22:33:02,336 DEBUG examining: 'deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty universe'
2009-10-29 22:33:02,336 DEBUG entry 'deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ karmic universe' updated to new dist
2009-10-29 22:33:02,337 DEBUG examining: 'deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty universe'
2009-10-29 22:33:02,337 DEBUG entry 'deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ karmic universe' updated to new dist
2009-10-29 22:33:02,337 DEBUG examining: 'deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty-updates universe'
2009-10-29 22:33:02,337 DEBUG entry 'deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ karmic-updates universe' updated to new dist
2009-10-29 22:33:02,337 DEBUG examining: 'deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty-updates universe'
2009-10-29 22:33:02,338 DEBUG entry 'deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ karmic-updates universe' updated to new dist
2009-10-29 22:33:02,338 DEBUG examining: 'deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty multiverse'
2009-10-29 22:33:02,338 DEBUG entry 'deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ karmic multiverse' updated to new dist
2009-10-29 22:33:02,338 DEBUG examining: 'deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty multiverse'
2009-10-29 22:33:02,338 DEBUG entry 'deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ karmic multiverse' updated to new dist
2009-10-29 22:33:02,339 DEBUG examining: 'deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty-updates multiverse'
2009-10-29 22:33:02,339 DEBUG entry 'deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ karmic-updates multiverse' updated to new dist
2009-10-29 22:33:02,339 DEBUG examining: 'deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty-updates multiverse'
2009-10-29 22:33:02,339 DEBUG entry 'deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ karmic-updates multiverse' updated to new dist
2009-10-29 22:33:02,339 DEBUG examining: 'deb http://security.ubuntu.com/ubuntu jaunty-security main restricted'
2009-10-29 22:33:02,340 DEBUG entry 'deb http://security.ubuntu.com/ubuntu karmic-security main restricted' updated to new dist
2009-10-29 22:33:02,340 DEBUG examining: 'deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu jaunty-security main restricted'
2009-10-29 22:33:02,340 DEBUG entry 'deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu karmic-security main restricted' updated to new dist
2009-10-29 22:33:02,340 DEBUG examining: 'deb http://security.ubuntu.com/ubuntu jaunty-security universe'
2009-10-29 22:33:02,340 DEBUG entry 'deb http://security.ubuntu.com/ubuntu karmic-security universe' updated to new dist
2009-10-29 22:33:02,341 DEBUG examining: 'deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu jaunty-security universe'
2009-10-29 22:33:02,341 DEBUG entry 'deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu karmic-security universe' updated to new dist
2009-10-29 22:33:02,341 DEBUG examining: 'deb http://security.ubuntu.com/ubuntu jaunty-security multiverse'
2009-10-29 22:33:02,341 DEBUG entry 'deb http://security.ubuntu.com/ubuntu karmic-security multiverse' updated to new dist
2009-10-29 22:33:02,341 DEBUG examining: 'deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu jaunty-security multiverse'
2009-10-29 22:33:02,342 DEBUG entry 'deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu karmic-security multiverse' updated to new dist
2009-10-29 22:33:02,342 DEBUG examining: 'deb http://ppa.launchpad.net/awn-testing/ubuntu jaunty main'
2009-10-29 22:33:02,348 DEBUG entry '# deb http://ppa.launchpad.net/awn-testing/ubuntu karmic main # disabled on upgrade to karmic' was disabled (unknown mirror)
2009-10-29 22:33:02,348 DEBUG examining: 'deb http://ppa.launchpad.net/jonabeck/ppa/ubuntu jaunty main'
2009-10-29 22:33:02,354 DEBUG entry '# deb http://ppa.launchpad.net/jonabeck/ppa/ubuntu karmic main # disabled on upgrade to karmic' was disabled (unknown mirror)
2009-10-29 22:33:02,354 DEBUG examining: 'deb-src http://ppa.launchpad.net/jonabeck/ppa/ubuntu jaunty main'
2009-10-29 22:33:02,359 DEBUG entry '# deb-src http://ppa.launchpad.net/jonabeck/ppa/ubuntu karmic main # disabled on upgrade to karmic' was disabled (unknown mirror)
2009-10-29 22:33:02,360 DEBUG examining: 'deb http://dl.google.com/linux/deb/ stable main'
2009-10-29 22:33:02,365 DEBUG entry '# deb http://dl.google.com/linux/deb/ stable main # disabled on upgrade to karmic' was disabled (unknown mirror)
2009-10-29 22:33:02,365 INFO fixing components inconsistency from 'deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ karmic-updates main restricted'
2009-10-29 22:33:02,366 INFO to new entry 'deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ karmic-updates main restricted'
2009-10-29 22:33:02,366 INFO fixing components inconsistency from 'deb http://security.ubuntu.com/ubuntu karmic-security main restricted'
2009-10-29 22:33:02,366 INFO to new entry 'deb http://security.ubuntu.com/ubuntu karmic-security main restricted'
2009-10-29 23:06:44,976 DEBUG running doUpdate() (showErrors=True)
2009-10-29 23:08:42,144 DEBUG openCache()
2009-10-29 23:08:42,787 DEBUG /openCache(), new cache size 1451
2009-10-29 23:08:42,788 ERROR No 'ubuntu-minimal' available/downloadable after sources.list rewrite+update
2009-10-29 23:19:46,600 DEBUG abort called
2009-10-29 23:19:46,602 DEBUG openCache()
2009-10-29 23:19:54,030 DEBUG /openCache(), new cache size 26937
2009-10-29 23:19:54,040 DEBUG enabling apt cron job

File /var/log/dist-upgrade/term.log was: empty

ProblemType: Bug
Architecture: i386
DistroRelease: Ubuntu 9.04
Package: update-manager 1:0.111.9
PackageArchitecture: all
ProcEnviron:
 LANG=en_US.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: update-manager
Uname: Linux 2.6.28-16-generic i686