Comment 5 for bug 35836

It is possible to pin package versions, but its not in update-manager (many package functions are not, its a really simple update tool). As far as gui support for this feature goes, synaptic is capable of doing this (Package->Lock Version).