[kde] Kubuntu Update Manager crash problem with Turkish language

[Aranel.Surion]

Today, I tried to update Kubuntu 8.10. But It seems it has problems with Turkish language and crashes when tries to download packages.

TEST CASE:
1. use hardy/kubuntu-desktop
2. switch to turkish locale
3. run the dist-upgrade
4. verify that it crashes

5. run the dist-upgrade with adept --proposed
6. verify that it does not crash this time

I attached apt.log and main.log too.

Here's the output via terminal:

RuntimeError: maximum recursion depth exceeded

Original exception was:
Traceback (most recent call last):
  File "/home/aranel/.kde/tmp-aranel-desktop/adept_managerJdaZAa.tmp-extract/dist-upgrade.py", line 76, in <module>
    app.run()
  File "/home/aranel/.kde/tmp-aranel-desktop/adept_managerJdaZAa.tmp-extract/DistUpgradeController.py", line 1458, in run
    self.fullUpgrade()
  File "/home/aranel/.kde/tmp-aranel-desktop/adept_managerJdaZAa.tmp-extract/DistUpgradeController.py", line 1420, in fullUpgrade
    if not self.askDistUpgrade():
  File "/home/aranel/.kde/tmp-aranel-desktop/adept_managerJdaZAa.tmp-extract/DistUpgradeController.py", line 815, in askDistUpgrade
    self.cache.requiredDownload)
  File "/home/aranel/.kde/tmp-aranel-desktop/adept_managerJdaZAa.tmp-extract/DistUpgradeViewKDE.py", line 723, in confirmChanges
    self.translate_widget_children(self.changesDialogue)
  File "/home/aranel/.kde/tmp-aranel-desktop/adept_managerJdaZAa.tmp-extract/DistUpgradeViewKDE.py", line 537, in translate_widget_children
    self.translate_widget(widget)
  File "/home/aranel/.kde/tmp-aranel-desktop/adept_managerJdaZAa.tmp-extract/DistUpgradeViewKDE.py", line 544, in translate_widget
    if str(widget.text()) == "&Close":
UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode characters in position 6-7: ordinal not in range(128)

[Jonathan Riddell (jr)]

Fixed in version 1:0.93.33 which should appear in interpid-proposed shortly

[Martin Pitt (pitti)]

Accepted into intrepid-proposed, please test and give feedback here. Please see https://wiki.ubuntu.com/Testing/EnableProposed for documentation how to enable and use -proposed. Thank you in advance!

[Martin Pitt (pitti)]

update-manager copied to intrepid-updates. Please upload to jaunty, too.

[Steve Langasek (vorlon)]

According to the changelog, the version in jaunty includes the changes from intrepid version 1:0.93.33, so I'm marking this as fixed for jaunty. If the problem still exists in Ubuntu 9.04, please reopen this report.