thomas@thomas-laptop:/var/crash$ sudo apport-retrace -g ./*update-manager*
WARNING: package perl-base-dbgsym not available
WARNING: libcurl3-gnutls-dbgsym version 7.18.2-1ubuntu3 required, but 7.18.2-1ubuntu4 is available
WARNING: update-manager-core version 1:0.93.22 required, but 1:0.93.25 is available
WARNING: libldap-2.4-2-dbgsym version 2.4.11-0ubuntu4 required, but 2.4.11-0ubuntu5 is available
WARNING: package libselinux1-dbgsym not available
WARNING: update-manager-core-dbgsym version 1:0.93.22 required, but 1:0.93.25 is available
WARNING: python-glade2 version 2.13.0-0ubuntu5 required, but 2.13.0-0ubuntu7 is available
WARNING: package libgcc1-dbgsym not available
WARNING: package gnupg-dbgsym not available
WARNING: update-manager version 1:0.93.22 required, but 1:0.93.25 is available
WARNING: package whiptail-dbgsym not available
WARNING: libhal-storage1-dbgsym version 0.5.11-4ubuntu2 required, but 0.5.11-4ubuntu3 is available
WARNING: package libdb4.7-dbgsym not available
WARNING: libxapian15-dbgsym version 1.0.7-3 required, but 1.0.7-4 is available
WARNING: package libxcb-render-util0-dbgsym not available
WARNING: package libgdbm3-dbgsym not available
WARNING: package gcc-4.3-base-dbgsym not available
WARNING: package sed-dbgsym not available
WARNING: libxapian15 version 1.0.7-3 required, but 1.0.7-4 is available
WARNING: python-glade2-dbgsym version 2.13.0-0ubuntu5 required, but 2.13.0-0ubuntu7 is available
WARNING: libxi6-dbgsym version 2:1.1.3-1ubuntu4 required, but 2:1.1.3-1ubuntu5 is available
WARNING: libhal1 version 0.5.11-4ubuntu2 required, but 0.5.11-4ubuntu3 is available
WARNING: libcairo2 version 1.7.6-0ubuntu1 required, but 1.8.0-0ubuntu1 is available
WARNING: package libnewt0.52-dbgsym not available
WARNING: package libbz2-1.0-dbgsym not available
WARNING: libxi6 version 2:1.1.3-1ubuntu4 required, but 2:1.1.3-1ubuntu5 is available
WARNING: x11-common version 1:7.4~2ubuntu7 required, but 1:7.4~4ubuntu2 is available
WARNING: package python2.5-dbgsym not available
WARNING: package libcomerr2-dbgsym not available
WARNING: package libdb4.6-dbgsym not available
WARNING: python-gtk2-dbgsym version 2.13.0-0ubuntu5 required, but 2.13.0-0ubuntu7 is available
WARNING: libcurl3-gnutls version 7.18.2-1ubuntu3 required, but 7.18.2-1ubuntu4 is available
WARNING: package libxml2-dbgsym not available
WARNING: scrollkeeper version None required, but 0.3.14-16ubuntu1 is available
WARNING: libhal1-dbgsym version 0.5.11-4ubuntu2 required, but 0.5.11-4ubuntu3 is available
WARNING: libldap-2.4-2 version 2.4.11-0ubuntu4 required, but 2.4.11-0ubuntu5 is available
WARNING: package debianutils-dbgsym not available
WARNING: package gpgv-dbgsym not available
WARNING: scrollkeeper-dbgsym version None required, but 0.3.14-16ubuntu1 is available
WARNING: libcairo2-dbgsym version 1.7.6-0ubuntu1 required, but 1.8.0-0ubuntu1 is available
WARNING: python-gtk2 version 2.13.0-0ubuntu5 required, but 2.13.0-0ubuntu7 is available
WARNING: libhal-storage1 version 0.5.11-4ubuntu2 required, but 0.5.11-4ubuntu3 is available
WARNING: libcomerr2 version 1.41.2-1ubuntu2 required, but 1.41.3-1ubuntu1 is available
WARNING: package cpp-dbgsym not available
WARNING: package perl-dbgsym not available
Error: Could not install all archives. If you use this tool on a production system, it is recommended to use the -u option. See --help for details.
thomas@thomas-laptop:/var/crash$