Comment 1 for bug 223419

Michael Vogt (mvo) wrote :

Thanks for your bugreport.

I have the following translations in po/ko.po:

#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:148
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:172
msgid "Continue [yN] "
msgstr "계속 [yN] "

#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:148
msgid "Details [d]"
msgstr "상세 정보 [d]"

#. TRANSLATORS: the "y" is "yes"
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:152
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:176
msgid "y"
msgstr "예"

#. TRANSLATORS: the "n" is "no"
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:155
msgid "n"
msgstr "아니오"

This is with the latest update-manager 0.87.24. That one is used during dapper->hardy upgrades. You can get/view the source at
https://code.edge.launchpad.net/~ubuntu-core-dev/update-manager/main

Thanks,
 MIchael