Comment 5 for bug 222096

Thanks for posting the additional information, I'm going to confirm this bug and someone from the update-manager team should be able to help you out.