update-manager crashed with apt_pkg.CacheMismatchError in marked_install(): Object of different cache passed as argument to apt_pkg.DepCache method

[John Doe]

update-manager have crashed after an update.

ProblemType: Crash
DistroRelease: Ubuntu 23.04
Package: update-manager 1:23.04.1
ProcVersionSignature: Ubuntu 5.19.0-21.21-generic 5.19.7
Uname: Linux 5.19.0-21-generic x86_64
ApportVersion: 2.26.0-0ubuntu2
Architecture: amd64
CasperMD5CheckResult: unknown
CurrentDesktop: ubuntu:GNOME
Date: Fri Mar 10 20:02:56 2023
ExecutablePath: /usr/bin/update-manager
GsettingsChanges:
 b'com.ubuntu.update-manager' b'first-run' b'false'
 b'com.ubuntu.update-manager' b'launch-count' b'37'
 b'com.ubuntu.update-manager' b'launch-time' b'int64 1678474250'
 b'com.ubuntu.update-manager' b'show-details' b'true'
 b'com.ubuntu.update-manager' b'window-width' b'642'
InstallationDate: Installed on 2023-02-25 (13 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 23.04 "Lunar Lobster" - Alpha amd64 (20230216)
InterpreterPath: /usr/bin/python3.11
JournalErrors: -- No entries --
PackageArchitecture: all
ProcCmdline: /usr/bin/python3 /usr/bin/update-manager --no-update --no-focus-on-map
ProcEnviron:
 LANG=fr_FR.UTF-8
 PATH=(custom, user)
 SHELL=/bin/bash
 XDG_RUNTIME_DIR=<set>
Python3Details: /usr/bin/python3.11, Python 3.11.1, python3-minimal, 3.11.1-3
PythonArgs: ['/usr/bin/update-manager', '--no-update', '--no-focus-on-map']
PythonDetails: N/A
SourcePackage: update-manager
Title: update-manager crashed with apt_pkg.CacheMismatchError in marked_install(): Object of different cache passed as argument to apt_pkg.DepCache method
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
UserGroups: adm cdrom dip lpadmin plugdev sudo users

[Launchpad Janitor (janitor)]

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.