E:can not open /var/lib/apt/lists/ubuntu.mirror.su.se_ubuntu_dists_kinetic-security_InRelease - fopen (13: Permission non accordée), E:Les listes de paquets ou le fichier « status » ne peuvent être analysés ou lus.

[stoppa]

Un problème irrémédiable est survenu durant l'initialisation des informations du paquet.

Veuillez signaler ce bogue du paquet « update-manager » en y joignant le message d'erreur suivant :
E:can not open /var/lib/apt/lists/ubuntu.mirror.su.se_ubuntu_dists_kinetic-security_InRelease - fopen (13: Permission non accordée), E:Les listes de paquets ou le fichier « status » ne peuvent être analysés ou lus.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 22.10
Package: ubuntu-release-upgrader-core 1:22.10.7
ProcVersionSignature: Ubuntu 5.19.0-15.15-generic 5.19.0
Uname: Linux 5.19.0-15-generic x86_64
ApportVersion: 2.23.0-0ubuntu2
Architecture: amd64
CasperMD5CheckResult: unknown
CrashDB: ubuntu
CurrentDesktop: ubuntu:GNOME
Date: Fri Feb 17 17:24:08 2023
InstallationDate: Installed on 2020-01-07 (1137 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 19.10 "Eoan Ermine" - Release amd64 (20191017)
PackageArchitecture: all
ProcEnviron:
 PATH=(custom, no user)
 XDG_RUNTIME_DIR=<set>
 LANG=fr_FR.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: ubuntu-release-upgrader
Symptom: dist-upgrade
UpgradeStatus: Upgraded to kinetic on 2022-11-10 (98 days ago)
VarLogDistupgradeTermlog:

[Nick Rosbrook (enr0n)]

It sounds like this is intended for update-manager, not ubuntu-release-upgrader.