Update manager list is broken in 14.04

[returningshadow]

Only the end of the list entries are visible. Screenshot attached.
---
ApportVersion: 2.13.2-0ubuntu2
Architecture: amd64
CurrentDesktop: Unity
DistroRelease: Ubuntu 14.04
GsettingsChanges:
 com.ubuntu.update-manager show-details true
 com.ubuntu.update-manager window-height 421
 com.ubuntu.update-manager first-run false
 com.ubuntu.update-manager window-width 618
 com.ubuntu.update-manager launch-time 1392085260
InstallationDate: Installed on 2014-02-08 (3 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 14.04 LTS "Trusty Tahr" - Alpha amd64 (20140207)
Package: update-manager 1:0.196.7
PackageArchitecture: all
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.13.0-7.26-generic 3.13.1
Tags: trusty third-party-packages
Uname: Linux 3.13.0-7-generic x86_64
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
UserGroups: adm bumblebee cdrom dip lpadmin plugdev sambashare sudo
_MarkForUpload: True

[returningshadow (reidwicks)]

apport information

[returningshadow (reidwicks)]

apport information

[returningshadow (reidwicks)]

apport information

[returningshadow (reidwicks)]

apport information

[returningshadow (reidwicks)]

apport information

[returningshadow (reidwicks)]

apport information

[Daniel Kessel (dkessel)]

I have also had this sometimes. Resizing the window helped in my case.

[Launchpad Janitor (janitor)]

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

[Paul White (paulw2u)]

Ubuntu 14.04 (trusty) reached end-of-life on April 25,2019.
Does anyone see this problem in any currently supported release of Ubuntu?

[Launchpad Janitor (janitor)]

[Expired for update-manager (Ubuntu) because there has been no activity for 60 days.]

[Launchpad Janitor (janitor)]

[Expired for One Hundred Papercuts because there has been no activity for 60 days.]