Errores en actualización

[Goodman]

Aparte de la información recopilada, poco puedo aportar salvo que dice que existen paquetes cortados.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.04
Package: update-manager 1:0.156.14.11
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.5.0-28.48~precise1-generic 3.5.7.9
Uname: Linux 3.5.0-28-generic x86_64
ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu17.2
Aptdaemon:
 May 8 20:54:13 miguel-F5SL AptDaemon: INFO: Initializing daemon
 May 8 20:54:13 miguel-F5SL AptDaemon.PackageKit: INFO: Initializing PackageKit compat layer
Architecture: amd64
Date: Wed May 8 20:56:22 2013
GsettingsChanges:
 com.ubuntu.update-manager first-run false
 com.ubuntu.update-manager launch-time 1368039290
InstallationMedia: Ubuntu 12.04.2 LTS "Precise Pangolin" - Release amd64 (20130213)
MarkForUpload: True
PackageArchitecture: all
ProcEnviron:
 TERM=xterm
 PATH=(custom, no user)
 LANG=es_ES.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: update-manager
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[Adelina-Roxana Suhani (adela-suhani)]

Thank you for taking the time to report this issue and helping to make Ubuntu better. We noticed that some of the sentences in this bug report are not in English. If they were translated to English they would be more understandable to triagers. Could you please translate them?