unrar-free doesn't print Cyrillic in the list of files in a readable form

[Ivan Zakharyaschev]

A .rar archive I've downloaded contains a filename with Cyrillic characters, but unrar-free doesn't print them in a readable form in the list of files it produces:

imz@potka:~$ unrar-free l ~testing/Загрузки/Eng_Jeeves_Wooster_CD.rar

unrar 0.0.1 Copyright (C) 2004 Ben Asselstine, Jeroen Dekkers

RAR archive /home/testing/Загрузки/Eng_Jeeves_Wooster_CD.rar

Pathname/Comment
                  Size Packed Ratio Date Time Attr CRC Meth Ver
-------------------------------------------------------------------------------
 mp3_Jeeves_and_Wooster/01_Extricating_Young_Guissie.mp3
              43021273 39973941 93% 15-08-09 20:13 .....A 1A8AD703 m3? 2.9
 mp3_Jeeves_and_Wooster/02_Jeeves_And_The_Unbidden_Guest.mp3
              42280231 39529190 93% 15-08-09 20:14 .....A 51F97FF9 m3? 2.9
 mp3_Jeeves_and_Wooster/03_Jeeves_And_The_Hard-Boiled_Egg.mp3
              41095317 34576151 84% 15-08-09 20:14 .....A B6C790C5 m3? 2.9
 mp3_Jeeves_and_Wooster/04_The Aunt And The Sluggard - 01.mp3
              55248669 46382815 84% 15-08-09 20:15 .....A B46F06AD m3? 2.9
 ������᪨� � �. �. ���㧮�. ����� � ���.djvu
              13708748 13708748 100% 20-12-10 14:00 .....A 250387BD m0? 2.9
 mp3_Jeeves_and_Wooster
                     0 0 0% 30-12-10 11:23 .D.... 00000000 m0? 2.0
-------------------------------------------------------------------------------
    6 195354238 174170845 89%
imz@potka:~$ locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LANGUAGE=ru:en
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC=ru_RU.UTF-8
LC_TIME=ru_RU.UTF-8
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY=ru_RU.UTF-8
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER=ru_RU.UTF-8
LC_NAME=ru_RU.UTF-8
LC_ADDRESS=ru_RU.UTF-8
LC_TELEPHONE=ru_RU.UTF-8
LC_MEASUREMENT=ru_RU.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=ru_RU.UTF-8
LC_ALL=
imz@potka:~$

I'd expect it to print the Cyrillic characters, as unrar-non-free does:

imz@potka:~$ unrar-nonfree l ~testing/Загрузки/Eng_Jeeves_Wooster_CD.rar

UNRAR 4.00 beta 3 freeware Copyright (c) 1993-2010 Alexander Roshal

Archive /home/testing/Загрузки/Eng_Jeeves_Wooster_CD.rar

 Name Size Packed Ratio Date Time Attr CRC Meth Ver
-------------------------------------------------------------------------------
 01_Extricating_Young_Guissie.mp3 43021273 39973941 92% 15-08-09 20:13 .....A. 1A8AD703 m3g 2.9
 02_Jeeves_And_The_Unbidden_Guest.mp3 42280231 39529190 93% 15-08-09 20:14 .....A. 51F97FF9 m3g 2.9
 03_Jeeves_And_The_Hard-Boiled_Egg.mp3 41095317 34576151 84% 15-08-09 20:14 .....A. B6C790C5 m3g 2.9
 04_The Aunt And The Sluggard - 01.mp3 55248669 46382815 83% 15-08-09 20:15 .....A. B46F06AD m3g 2.9
 Английский с П. Г. Вудхаузом. Дживс и Вустер.djvu 13708748 13708748 100% 20-12-10 14:00 .....A. 250387BD m0g 2.9
 mp3_Jeeves_and_Wooster 0 0 0% 30-12-10 11:23 .D..... 00000000 m0 2.0
-------------------------------------------------------------------------------
    6 195354238 174170845 89%

imz@potka:~$

(Also, unrar-free fails to extract any files from this archive. I'll do another bug report for this.)

Some info about the archive:

imz@potka:~$ file ~testing/Загрузки/Eng_Jeeves_Wooster_CD.rar
/home/testing/Загрузки/Eng_Jeeves_Wooster_CD.rar: RAR archive data, v1d, flags: os: Win32
imz@potka:~$

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.04
Package: unrar-free 1:0.0.1+cvs20071127-1
Uname: Linux 3.0.27-1-ac100 armv7l
ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu11
Architecture: armhf
Date: Tue Aug 7 18:38:51 2012
SourcePackage: unrar-free
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[Ivan Zakharyaschev (imz)]

I've downloaded that archive from the links at http://book-download-lib.ru/book/573720-angliyskiy-s-p-g-vudhauzom-d.html .

[Ivan Zakharyaschev (imz)]

I've reported the other issue, i.e. with extracting files from this archive, at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/unrar-free/+bug/1034831 .

[Launchpad Janitor (janitor)]

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.