I do not think this is affected by mir. When a keymap with dead keys is selected clients like unity8-dash receive the respective dead key codes the qts compose key filter would interpret.
I do not think this is affected by mir. When a keymap with dead keys is selected clients like unity8-dash receive the respective dead key codes the qts compose key filter would interpret.