@EliCoten: Regarding when you are using the unity plugin, how recently did you install from the PPA? As of a few days ago there is a new distribution release of unity which gets installed in preference to the PPA's version. If you do "dkg -l |grep unity-common" you should see version 4.24.0-0ubuntu2b1vv5 if you've got the PPA version. Otherwise you've got the slower distribution release.
@EliCoten: Regarding when you are using the unity plugin, how recently did you install from the PPA? As of a few days ago there is a new distribution release of unity which gets installed in preference to the PPA's version. If you do "dkg -l |grep unity-common" you should see version 4.24.0- 0ubuntu2b1vv5 if you've got the PPA version. Otherwise you've got the slower distribution release.