paste in dash results in unrecognized character

[joopbraak]

Binary package hint: unity

Paste in dash results in unrecognized character

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.04
Package: unity 3.8.2-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-8.41-generic 2.6.38.2
Uname: Linux 2.6.38-8-generic i686
Architecture: i386
CompizPlugins: [core,bailer,detection,composite,opengl,decor,mousepoll,vpswitch,regex,animation,snap,expo,move,compiztoolbox,place,grid,imgpng,gnomecompat,wall,ezoom,workarounds,staticswitcher,resize,fade,unitymtgrabhandles,scale,session,unityshell]
CompositorRunning: compiz
DRM.card0.DP.1:
 status: disconnected
 enabled: disabled
 dpms: Off
 modes:
 edid-base64:
DRM.card0.HDMI.A.1:
 status: disconnected
 enabled: disabled
 dpms: Off
 modes:
 edid-base64:
DRM.card0.VGA.1:
 status: connected
 enabled: enabled
 dpms: On
 modes: 1440x900 1280x1024 1280x1024 1440x900 1280x800 1152x864 1024x768 1024x768 1024x768 832x624 800x600 800x600 800x600 800x600 640x480 640x480 640x480 640x480 720x400
 edid-base64: AP///////wAQrDygUzQ2MCYTAQMOKRp47u6Vo1RMmSYPUFS/74CVAHFPgYCVD4EAAQEBAQEBmimg0FGEIjBQmDYAmP8QAAAcAAAA/wBXMTYzRzk5SDA2NFMKAAAA/ABERUxMIDE5MDlXCiAgAAAA/QA4Sx5TDgAKICAgICAgAA==
Date: Thu Apr 7 15:27:39 2011
DistUpgraded: Fresh install
DistroCodename: natty
DistroVariant: ubuntu
GdmLog2:

GraphicsCard:
 Intel Corporation 4 Series Chipset Integrated Graphics Controller [8086:2e12] (rev 03) (prog-if 00 [VGA controller])
   Subsystem: Dell Device [1028:027f]
   Subsystem: Dell Device [1028:027f]
InstallationMedia: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Beta i386 (20110405)
InstallationMedia_: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Beta i386 (20110405)
InstallationMedia__: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Beta i386 (20110405)
MachineType: Dell Inc. OptiPlex 760
ProcEnviron:
 LANGUAGE=en_US:en
 LANG=en_US.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
ProcKernelCmdLine: BOOT_IMAGE=/boot/vmlinuz-2.6.38-8-generic root=UUID=cace03b1-f2be-414e-9745-5b3397368d5c ro quiet splash vt.handoff=7
ProcVersionSignature_: Ubuntu 2.6.38-8.41-generic 2.6.38.2
ProcVersionSignature__: Ubuntu 2.6.38-8.41-generic 2.6.38.2
Renderer: Unknown
SourcePackage: unity
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
dmi.bios.date: 08/03/2010
dmi.bios.vendor: Dell Inc.
dmi.bios.version: A08
dmi.board.name: 0G214D
dmi.board.vendor: Dell Inc.
dmi.board.version: A00
dmi.chassis.type: 6
dmi.chassis.vendor: Dell Inc.
dmi.modalias: dmi:bvnDellInc.:bvrA08:bd08/03/2010:svnDellInc.:pnOptiPlex760:pvr:rvnDellInc.:rn0G214D:rvrA00:cvnDellInc.:ct6:cvr:
dmi.product.name: OptiPlex 760
dmi.sys.vendor: Dell Inc.
version.compiz: compiz 1:0.9.4+bzr20110406-0ubuntu1
version.libdrm2: libdrm2 2.4.23-1ubuntu6
version.libgl1-mesa-dri: libgl1-mesa-dri 7.10.1-0ubuntu3
version.libgl1-mesa-dri-experimental: libgl1-mesa-dri-experimental N/A
version.libgl1-mesa-glx: libgl1-mesa-glx 7.10.1-0ubuntu3
version.xserver-xorg: xserver-xorg 1:7.6+4ubuntu3
version.xserver-xorg-video-ati: xserver-xorg-video-ati 1:6.14.0-0ubuntu4
version.xserver-xorg-video-intel: xserver-xorg-video-intel 2:2.14.0-4ubuntu6
version.xserver-xorg-video-nouveau: xserver-xorg-video-nouveau 1:0.0.16+git20110107+b795ca6e-0ubuntu6