Looking at the /var/log/Xorg.0.log, it appears that the Iiyama screen is considered disconnected on standby - and the reconnect causes a relayout of the desktop.

I wonder if it's possible to simply suppress or ignore those hotplug events (?)

This is the output in the /var/log/Xorg.0.log on a standby cycle:

[ 31292.359] (--) NVIDIA(GPU-0): DFP-6: disconnected
[ 31292.359] (--) NVIDIA(GPU-0): DFP-6: Internal DisplayPort
[ 31292.359] (--) NVIDIA(GPU-0): DFP-6: 960.0 MHz maximum pixel clock
[ 31292.359] (--) NVIDIA(GPU-0): 
[ 31292.362] (--) NVIDIA(GPU-0): CRT-0: disconnected
[ 31292.362] (--) NVIDIA(GPU-0): CRT-0: 400.0 MHz maximum pixel clock
[ 31292.362] (--) NVIDIA(GPU-0): 
[ 31292.365] (--) NVIDIA(GPU-0): DFP-0: disconnected
[ 31292.365] (--) NVIDIA(GPU-0): DFP-0: Internal TMDS
[ 31292.365] (--) NVIDIA(GPU-0): DFP-0: 330.0 MHz maximum pixel clock
[ 31292.365] (--) NVIDIA(GPU-0): 
[ 31292.365] (--) NVIDIA(GPU-0): DFP-1: disconnected
[ 31292.365] (--) NVIDIA(GPU-0): DFP-1: Internal TMDS
[ 31292.365] (--) NVIDIA(GPU-0): DFP-1: 330.0 MHz maximum pixel clock
[ 31292.365] (--) NVIDIA(GPU-0): 
[ 31292.365] (--) NVIDIA(GPU-0): DFP-2: disconnected
[ 31292.365] (--) NVIDIA(GPU-0): DFP-2: Internal DisplayPort
[ 31292.365] (--) NVIDIA(GPU-0): DFP-2: 960.0 MHz maximum pixel clock
[ 31292.365] (--) NVIDIA(GPU-0): 
[ 31292.365] (--) NVIDIA(GPU-0): DFP-3: disconnected
[ 31292.365] (--) NVIDIA(GPU-0): DFP-3: Internal TMDS
[ 31292.365] (--) NVIDIA(GPU-0): DFP-3: 330.0 MHz maximum pixel clock
[ 31292.365] (--) NVIDIA(GPU-0): 
[ 31292.366] (--) NVIDIA(GPU-0): DELL P2715Q (DFP-4): connected
[ 31292.366] (--) NVIDIA(GPU-0): DELL P2715Q (DFP-4): Internal DisplayPort
[ 31292.366] (--) NVIDIA(GPU-0): DELL P2715Q (DFP-4): 960.0 MHz maximum pixel clock
[ 31292.366] (--) NVIDIA(GPU-0): 
[ 31292.366] (--) NVIDIA(GPU-0): DFP-5: disconnected
[ 31292.366] (--) NVIDIA(GPU-0): DFP-5: Internal TMDS
[ 31292.366] (--) NVIDIA(GPU-0): DFP-5: 330.0 MHz maximum pixel clock
[ 31292.366] (--) NVIDIA(GPU-0): 
[ 31292.366] (--) NVIDIA(GPU-0): DFP-6: disconnected
[ 31292.366] (--) NVIDIA(GPU-0): DFP-6: Internal DisplayPort
[ 31292.366] (--) NVIDIA(GPU-0): DFP-6: 960.0 MHz maximum pixel clock
[ 31292.366] (--) NVIDIA(GPU-0): 
[ 31292.366] (--) NVIDIA(GPU-0): DFP-7: disconnected
[ 31292.366] (--) NVIDIA(GPU-0): DFP-7: Internal TMDS
[ 31292.366] (--) NVIDIA(GPU-0): DFP-7: 330.0 MHz maximum pixel clock
[ 31292.366] (--) NVIDIA(GPU-0): 
[ 31292.573] (II) NVIDIA(0): Setting mode "DP-2: nvidia-auto-select @3840x2160 +0+0 {ViewPortIn=3840x2160, ViewPortOut=3840x2160+0+0}"
[ 31292.987] (**) NVIDIA(0): Using HorizSync/VertRefresh ranges from the EDID for display
[ 31292.987] (**) NVIDIA(0):     device Idek Iiyama PL2888UH (DFP-6) (Using EDID
[ 31292.987] (**) NVIDIA(0):     frequencies has been enabled on all display devices.)
[ 31292.992] (--) NVIDIA(GPU-0): Idek Iiyama PL2888UH (DFP-6): connected
[ 31292.992] (--) NVIDIA(GPU-0): Idek Iiyama PL2888UH (DFP-6): Internal DisplayPort
[ 31292.992] (--) NVIDIA(GPU-0): Idek Iiyama PL2888UH (DFP-6): 960.0 MHz maximum pixel clock
[ 31292.992] (--) NVIDIA(GPU-0): 
[ 31293.113] (II) NVIDIA(0): Setting mode "DP-2: nvidia-auto-select @3840x2160 +0+0 {ViewPortIn=3840x2160, ViewPortOut=3840x2160+0+0}, DP-4: nvidia-auto-select @3840x2160 +3840+0 {ViewPortIn=3840x2160, ViewPortOut=3840x2160+0+0}"
[ 31293.482] (--) NVIDIA(GPU-0): CRT-0: disconnected
[ 31293.482] (--) NVIDIA(GPU-0): CRT-0: 400.0 MHz maximum pixel clock
[ 31293.483] (--) NVIDIA(GPU-0): 
[ 31293.485] (--) NVIDIA(GPU-0): DFP-0: disconnected
[ 31293.485] (--) NVIDIA(GPU-0): DFP-0: Internal TMDS
[ 31293.485] (--) NVIDIA(GPU-0): DFP-0: 330.0 MHz maximum pixel clock
[ 31293.485] (--) NVIDIA(GPU-0): 
[ 31293.488] (--) NVIDIA(GPU-0): DFP-1: disconnected
[ 31293.489] (--) NVIDIA(GPU-0): DFP-1: Internal TMDS
[ 31293.489] (--) NVIDIA(GPU-0): DFP-1: 330.0 MHz maximum pixel clock
[ 31293.489] (--) NVIDIA(GPU-0): 
[ 31293.489] (--) NVIDIA(GPU-0): DFP-2: disconnected
[ 31293.489] (--) NVIDIA(GPU-0): DFP-2: Internal DisplayPort
[ 31293.489] (--) NVIDIA(GPU-0): DFP-2: 960.0 MHz maximum pixel clock
[ 31293.489] (--) NVIDIA(GPU-0): 
[ 31293.489] (--) NVIDIA(GPU-0): DFP-3: disconnected
[ 31293.489] (--) NVIDIA(GPU-0): DFP-3: Internal TMDS
[ 31293.489] (--) NVIDIA(GPU-0): DFP-3: 330.0 MHz maximum pixel clock
[ 31293.489] (--) NVIDIA(GPU-0): 
[ 31293.489] (--) NVIDIA(GPU-0): DELL P2715Q (DFP-4): connected
[ 31293.489] (--) NVIDIA(GPU-0): DELL P2715Q (DFP-4): Internal DisplayPort
[ 31293.489] (--) NVIDIA(GPU-0): DELL P2715Q (DFP-4): 960.0 MHz maximum pixel clock
[ 31293.489] (--) NVIDIA(GPU-0): 
[ 31293.490] (--) NVIDIA(GPU-0): DFP-5: disconnected
[ 31293.490] (--) NVIDIA(GPU-0): DFP-5: Internal TMDS
[ 31293.490] (--) NVIDIA(GPU-0): DFP-5: 330.0 MHz maximum pixel clock
[ 31293.490] (--) NVIDIA(GPU-0): 
[ 31293.490] (--) NVIDIA(GPU-0): Idek Iiyama PL2888UH (DFP-6): connected
[ 31293.490] (--) NVIDIA(GPU-0): Idek Iiyama PL2888UH (DFP-6): Internal DisplayPort
[ 31293.490] (--) NVIDIA(GPU-0): Idek Iiyama PL2888UH (DFP-6): 960.0 MHz maximum pixel clock
[ 31293.490] (--) NVIDIA(GPU-0): 
[ 31293.491] (--) NVIDIA(GPU-0): DFP-7: disconnected
[ 31293.491] (--) NVIDIA(GPU-0): DFP-7: Internal TMDS
[ 31293.491] (--) NVIDIA(GPU-0): DFP-7: 330.0 MHz maximum pixel clock
[ 31293.491] (--) NVIDIA(GPU-0):