Comment 1 for bug 601041

I've tracked this down to software-center not using the GenericName from the .desktop file as application name in it's index, but just uses the Name entry.