Comment 4 for bug 982467

To add some perspective to the report, you might want to know that the online video sources, when any of them is activated, are not queried directly. User queries are sent to a server managed by Canonical which then queries the many sources displayed by the lens.