Internal hard disk partition cannot be mounted AUTOMATICALLY on resume

[Bib]

and not even manually. Crash on resume since Karmic and all above releases with default GRUB2, even on fresh installs on 100% HDD allocated to the one and single Ubuntu installation.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.10
Package: udisks 1.0.4-1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-13.22-generic 3.0.6
Uname: Linux 3.0.0-13-generic i686
ApportVersion: 1.23-0ubuntu4
Architecture: i386
CheckboxSubmission: ac665960bd595003e408fa25f6066d31
CheckboxSystem: 331fbefb4b1f6727f4a8261fee7507c9
Date: Fri Dec 9 10:42:51 2011
InstallationMedia: Ubuntu 10.10 "Maverick Meerkat" - Release i386 (20101007)
Lsusb:
 Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
 Bus 002 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub
 Bus 003 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub
 Bus 004 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub
MachineType: FUJITSU SIEMENS Amilo M7405
PccardctlIdent:
 Socket 0:
   no product info available
 Socket 1:
   no product info available
PccardctlStatus:
 Socket 0:
   no card
 Socket 1:
   no card
ProcEnviron:
 PATH=(custom, no user)
 LANG=fr_FR.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
ProcKernelCmdLine: BOOT_IMAGE=/boot/vmlinuz-3.0.0-13-generic root=UUID=53f4ad58-f05f-4972-b816-4105751cba54 ro ipv6.disable=1
SourcePackage: udisks
Symptom: storage
Title: Internal hard disk partition cannot be mounted manually
UpgradeStatus: Upgraded to oneiric on 2011-11-12 (26 days ago)
dmi.bios.date: 01/25/2005
dmi.bios.vendor: American Megatrends Inc.
dmi.bios.version: 1.03C
dmi.board.name: 255/259 Series
dmi.board.vendor: Uniwill
dmi.chassis.type: 10
dmi.chassis.vendor: FUJITSU SIEMENS
dmi.modalias: dmi:bvnAmericanMegatrendsInc.:bvr1.03C:bd01/25/2005:svnFUJITSUSIEMENS:pnAmiloM7405:pvr:rvnUniwill:rn255/259Series:rvr:cvnFUJITSUSIEMENS:ct10:cvr:
dmi.product.name: Amilo M7405
dmi.sys.vendor: FUJITSU SIEMENS

[Bib (bybeu)]

lsb_release -rd
Description: Ubuntu 11.10
Release: 11.10

apt-cache policy udisks
udisks:
  Installé : 1.0.4-1
  Candidat : 1.0.4-1
 Table de version :
 *** 1.0.4-1 0
        500 http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ oneiric/main i386 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status