Comment 1 for bug 381104

A chroot environment should normally have start-stop-daemon masked out to prevent services from being started, so this is a corner case