[sdk] + [header]Portuguese words in selection header don't fit
Bug #1391548 reported by
Tim Peeters
This bug affects 1 person
Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
---|---|---|---|---|---|
Ubuntu UX |
Won't Fix
|
High
|
Olga Kemmet | ||
ubuntu-ui-toolkit (Ubuntu) |
Won't Fix
|
Medium
|
Tim Peeters |
Bug Description
See http://
Probably this will happen in other languages as well. We need feedback from design to decide how to solve the issue.
UX Solution:
There are a few potential solutions, that need to be picked on a case by case basis:
1) By default, the action could have a max width of 2x the default width, but the app developer can decide to change that to a custom width value
2) By default, The SDK should add a semitransparent gradient like at the end of the browser URL when it exceeds the available width
3) The translator could come up with a different label. See http://
Changed in ubuntu-ui-toolkit: | |
status: | New → Incomplete |
status: | Incomplete → New |
assignee: | nobody → Tim Peeters (tpeeters) |
summary: |
- Portuguese words in selection header don't fit + [sdk] + [header]Portuguese words in selection header don't fit |
Changed in ubuntu-ui-toolkit (Ubuntu): | |
assignee: | nobody → Tim Peeters (tpeeters) |
status: | New → Incomplete |
no longer affects: | ubuntu-ui-toolkit |
Changed in ubuntu-ux: | |
assignee: | nobody → Giorgio Venturi (giorgio-venturi) |
Changed in ubuntu-ux: | |
importance: | Undecided → High |
description: | updated |
Changed in ubuntu-ux: | |
status: | In Progress → Fix Committed |
Changed in ubuntu-ux: | |
assignee: | Giorgio Venturi (giorgio-venturi) → Olga Kemmet (olga-kemmet) |
Changed in ubuntu-ux: | |
status: | Fix Committed → Won't Fix |
Changed in ubuntu-ui-toolkit (Ubuntu): | |
importance: | Undecided → Medium |
To post a comment you must log in.
Please advise if we should remove the text, make the text smaller, increase the padding of the buttons, or assume that the translators will come up with a shorter translation?