Comment 9 for bug 1253804

Discrepancy between the 2 models Unity's MenuContent.filteredIndicators and the toolkit's Tabs.tabBar.model:

http://pastebin.ubuntu.com/6475395/