Upgrade to Kubuntu 14.04 failed, message: no space on HD ("/"), but there is sufficient space

[Michael Fischer]

Message "Nicht genug freier Festplattenspeicher verfügbar" ... " Die Aktualisierung benötigt insgesamt 2.977 M freien Speicherplatz auf Laufwerk "/". Bitte geben sie noch mindestens 103 M Speicherplatz auf dem Laufwerk "/" frei." ...

I did an "sudo apt-get clean", which didn't show any output.
I disabled swap, but this shouldn't make any difference.

The output of df command before the upgrade and after the error message, see below:
mf@koi:~$ df
Dateisystem Typ Größe Benutzt Verf. Verw% Eingehängt auf
/dev/sdb2 ext4 22G 18G 2,9G 87% /
none tmpfs 4,0K 0 4,0K 0% /sys/fs/cgroup
udev devtmpfs 1,9G 4,0K 1,9G 1% /dev
tmpfs tmpfs 1,9G 1,1M 1,9G 1% /tmp
tmpfs tmpfs 384M 1,5M 383M 1% /run
none tmpfs 5,0M 0 5,0M 0% /run/lock
none tmpfs 1,9G 756K 1,9G 1% /run/shm
none tmpfs 100M 20K 100M 1% /run/user
/dev/sda1 vfat 196M 37M 160M 19% /boot/efi
/home/mf/.Private ecryptfs 22G 18G 2,9G 87% /home/mf
/dev/mapper/truecrypt1 ext4 404G 378G 5,5G 99% /media/truecrypt1

mf@koi:~$ df
Dateisystem Typ Größe Benutzt Verf. Verw% Eingehängt auf
/dev/sdb2 ext4 22G 18G 2,7G 88% /
none tmpfs 4,0K 0 4,0K 0% /sys/fs/cgroup
udev devtmpfs 1,9G 4,0K 1,9G 1% /dev
tmpfs tmpfs 1,9G 6,9M 1,9G 1% /tmp
tmpfs tmpfs 384M 1,4M 383M 1% /run
none tmpfs 5,0M 0 5,0M 0% /run/lock
none tmpfs 1,9G 756K 1,9G 1% /run/shm
none tmpfs 100M 20K 100M 1% /run/user
/dev/sda1 vfat 196M 37M 160M 19% /boot/efi
/home/mf/.Private ecryptfs 22G 18G 2,7G 88% /home/mf
/dev/mapper/truecrypt1 ext4 404G 378G 5,5G 99% /media/truecrypt1